Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1028

Ang 1027–1028Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL

MARU, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · solha · part 1 of 2

MARU, FIRST MEHL: I have no other friend like the Lord. He gave me body and mind, and infused consciousness into my being. He cherishes and cares for all beings; He is deep within, the wise, all-knowing Lord. ||1|| The Guru is the sacred pool, and I am His beloved swan. In the ocean, there are so many jewels and rubies. The Lord’s Praises are pearls, gems and diamonds. Singing His Praises, my mind and body are drenched with His Love. ||2|| The Lord is inaccessible, inscrutable, unfathomable and unattached. The Lord’s limits cannot be found; the Guru is the Lord of the World. Through the Teachings of the True Guru, the Lord carries us across to the other side. He unites in His Union those who are colored by His Love. ||3|| Without the True Guru, how can anyone be liberated? He has been the Friend of the Lord, from the very beginning of time, and all throughout the ages. By His Grace, He grants liberation in His Court; He forgives them for their sins. ||4|| The True Guru, the Giver, grants liberation; all diseases are eradicated, and one is blessed with the Ambrosial Nectar. Death, the tax collector, does not impose any tax on one whose inner fire has been put out, whose heart is cool and tranquil. ||5|| The body has developed a great love for the soul-swan. He is a Yogi, and she is a beautiful woman. Day and night, he enjoys her with delight, and then he arises and departs without consulting her. ||6|| Creating the Universe, God remains diffused throughout it. In the wind, water and fire, He vibrates and resounds. The mind wavers, keeping company with evil passions; one obtains the rewards of his own actions. ||7|| Forgetting the Naam, one suffers the misery of his evil ways. When the order to depart is issued, how can he remain here? He falls into the pit of hell, and suffers like a fish out of water. ||8|| The faithless cynic has to endure 8.4 million hellish incarnations. As he acts, so does he suffer. Without the True Guru, there is no liberation. Bound and gagged by his own actions, he is helpless. ||9||

Ang 1028Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL

MARU, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · solha · part 2 of 2

This path is very narrow, like the sharp edge of a sword. When his account is read, he shall be crushed like the sesame seed in the mill. Mother, father, spouse and child — none is anyone’s friend in the end. Without the Lord’s Love, no one is liberated. ||10|| You may have many friends and companions in the world, but without the Guru, the Transcendent Lord Incarnate, there is no one at all. Service to the Guru is the way to liberation. Night and day, sing the Kirtan of the Lord’s Praises. ||11|| Abandon falsehood, and pursue the Truth, and you shall obtain the fruits of your desires. Very few are those who trade in the merchandise of Truth. Those who deal in it, obtain the true profit. ||12|| Depart with the merchandise of the Name of the Lord, Har, Har, and you shall intuitively obtain the Blessed Vision of His Darshan, in the Mansion of His Presence. The Gurmukhs search for Him and find Him; they are the perfect humble beings. In this way, they see Him, who looks upon all alike. ||13|| God is endless; following the Guru’s Teachings, some find Him. Through the Word of the Guru’s Shabad, they instruct their minds. Accept as True, Perfectly True, the Word of the True Guru’s Bani. In this way, you shall merge in the Lord, the Supreme Soul. ||14|| Naarad and Saraswati are Your servants. Your servants are the greatest of the great, throughout the three worlds. Your creative power permeates all; You are the Great Giver of all. You created the whole creation. ||15|| Some serve at Your Door, and their sufferings are dispelled. They are robed with honor in the Court of the Lord, and emancipated by the True Guru. The True Guru breaks the bonds of egotism, and restrains the fickle consciousness. ||16|| Meet the True Guru, and search for the way, by which you may find God, and not have to answer for your account. Subdue your egotism, and serve the Guru; O servant Nanak, you shall be drenched with the Lord’s Love. ||17||2||8||

Ang 1028–1029Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL

MARU, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · solha · part 1 of 2

MARU, FIRST MEHL: My Lord is the Destroyer of demons. My Beloved Lord is pervading each and every heart. The unseen Lord is always with us, but He is not seen at all. The Gurmukh contemplates the record. ||1|| The Holy Gurmukh seeks Your Sanctuary. God grants His Grace, and carries him across to the other side. The ocean is very deep, filled with fiery water; the Guru, the True Guru, carries us across to the other side. ||2|| The blind, self-willed manmukh does not understand. He comes and goes in reincarnation, dying, and dying again. The primal inscription of destiny cannot be erased. The spiritually blind suffer terribly at Death’s door. ||3|| Some come and go, and do not find a home in their own heart. Bound by their past actions, they commit sins. The blind ones have no understanding, no wisdom; they are trapped and ruined by greed and egotism. ||4|| Without her Husband Lord, what good are the soul-bride’s decorations? She has forgotten her Lord and Master, and is infatuated with another’s husband. Just as no one knows who is the father of the prostitute’s son, such are the worthless, useless deeds that are done. ||5|| The ghost, in the body-cage, suffers all sorts of afflictions. Those who are blind to spiritual wisdom, putrefy in hell. The Righteous Judge of Dharma collects the balance due on the account, of those who forget the Name of the Lord. ||6|| The scorching sun blazes with flames of poison. The self-willed manmukh is dishonored, a beast, a demon. Trapped by hope and desire, he practices falsehood, and is afflicted by the terrible disease of corruption. ||7|| He carries the heavy load of sins on his forehead and head. How can he cross the terrifying world- ocean? From the very beginning of time, and throughout the ages, the True Guru has been the boat; through the Lord’s Name, He carries us across. ||8|| The love of one’s children and spouse is so sweet in this world. The expansive expanse of the Universe is attachment to Maya. The True Guru snaps the noose of Death, for that Gurmukh who contemplates the essence of reality. ||9||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).