Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1045

Ang 1044–1045Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 1 of 2

MARU, THIRD MEHL: The One and only Lord is pervading and permeating everywhere. How rare is that person, who as Gurmukh, understands this. The One Lord is permeating and pervading, deep within the nucleus of all. Without Him, there is no other at all. ||1|| He created the 8.4 millions species of beings. The spiritual teachers and meditators proclaim this. He Himself nourishes all; no one else can estimate His value. ||2|| Love and attachment to Maya are utter darkness. Egotism and possessiveness have spread throughout the expanse of the universe. Night and day, they burn, day and night; without the Guru, there is no peace or tranquility. ||3|| He Himself unites, and He Himself separates. He Himself establishes, and He Himself disestablishes. True is the Hukam of His Command, and True is the expanse of His universe. No one else can issue any Command. ||4|| He alone is attached to the Lord, whom the Lord attaches to Himself. By Guru’s Grace, the fear of death runs away. The Shabad, the Giver of peace, dwells forever deep within the nucleus of the self. One who is Gurmukh understands. ||5|| God Himself unites those united in His Union. Whatever is pre-ordained by destiny, cannot be erased. Night and day, His devotees worship Him, day and night; one who becomes Gurmukh serves Him. ||6|| Serving the True Guru, lasting peace is experienced. He Himself, the Giver of all, has come and met me. Subduing egotism, the fire of thirst has been extinguished; contemplating the Word of the Shabad, peace is found. ||7|| One who is attached to his body and family, does not understand. But one who becomes Gurmukh, sees the Lord with his eyes. Night and day, he chants the Naam, day and night; meeting with his Beloved, he finds peace. ||8||

Ang 1045Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 2 of 2

The self-willed manmukh wanders distracted, attached to duality. That unfortunate wretch — why didn’t he just die as soon as he was born? Coming and going, he wastes away his life in vain. Without the Guru, liberation is not obtained. ||9|| That body which is stained with the filth of egotism is false and impure. It may be washed a hundred times, but its filth is still not removed. But if it is washed with the Word of the Shabad, then it is truly cleansed, and it shall never be soiled again. ||10|| The five demons destroy the body. He dies and dies again, only to be reincarnated; he does not contemplate the Shabad. The darkness of emotional attachment to Maya is within his inner being; as if in a dream, he does not understand. ||11|| Some conquer the five demons, by being attached to the Shabad. They are blessed and very fortunate; the True Guru comes to meet them. Within the nucleus of their inner being, they dwell upon the Truth; attuned to the Lord’s Love, they intuitively merge in Him. ||12|| The Guru’s Way is known through the Guru. His perfect servant attains realization through the Shabad. Deep within his heart, he dwells forever upon the Shabad; he tastes the sublime essence of the True Lord with his tongue. ||13|| Egotism is conquered and subdued by the Shabad. I have enshrined the Name of the Lord within my heart. Other than the One Lord, I know nothing at all. Whatever will be, will automatically be. ||14|| Without the True Guru, no one obtains intuitive wisdom. The Gurmukh understands, and is immersed in the True Lord. He serves the True Lord, and is attuned to the True Shabad. The Shabad banishes egotism. ||15|| He Himself is the Giver of virtue, the Contemplative Lord. The Gurmukh is given the winning dice. O Nanak, immersed in the Naam, the Name of the Lord, one becomes true; from the True Lord, honor is obtained. ||16||2||

Ang 1045–1046Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 1 of 2

MARU, THIRD MEHL: One One True Lord is the Life of the World, the Great Giver. Serving the Guru, through the Word of the Shabad, He is realized. There is only One Command, and there is only One Supreme King. In each and every age, He links each to their tasks. ||1|| That humble being is immaculate, who knows his own self. The Lord, the Giver of peace, Himself comes and meets him. His tongue is imbued with the Shabad, and he sings the Glorious Praises of the Lord; he is honored in the Court of the True Lord. ||2|| The Gurmukh is blessed with the glorious greatness of the Naam. The self-willed manmukh, the slanderer, loses his honor. Attuned to the Naam, the supreme soul-swans remain detached; in the home of the self, they remain absorbed in deep meditative trance. ||3|| That humble being who dies in the Shabad is perfect. The brave, heroic True Guru chants and proclaims this. Deep within the body is the true pool of Ambrosial Nectar; the mind drinks it in with loving devotion. ||4|| The Pandit, the religious scholar, reads and instructs others, but he does not realize that his own home is on fire. Without serving the True Guru, the Naam is not obtained. You can read until you are exhausted, but you shall not find peace and tranquility. ||5|| Some smear their bodies with ashes, and wander around in religious disguises. Without the Word of the Shabad, who has ever subdued egotism? Night and day, they continue burning, day and night; they are deluded and confused by their doubt and religious costumes. ||6|| Some, in the midst of their household and family, remain always unattached. They die in the Shabad, and dwell in the Lord’s Name. Night and day, they remain forever attuned to His Love; they focus their consciousness on loving devotion and the Fear of God. ||7|| The self-willed manmukh indulges in slander, and is ruined. The dog of greed barks within him. The Messenger of Death never leaves him, and in the end, he leaves, regretting and repenting. ||8||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).