Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1052

Ang 1051–1052Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 2 of 2

The self-willed manmukh speaks of spiritual wisdom, but does not understand. Again and again, he comes into the world, but he finds no place of rest. The Gurmukh is spiritually wise, and praises the Lord forever. Throughout each and every age, the Gurmukh knows the One Lord. ||10|| All the deeds which the manmukh does bring pain — nothing but pain. The Word of the Shabad is not within him; how can he go to the Court of the Lord? The True Shabad dwells deep within the mind of the Gurmukh; he serves the Giver of peace forever. ||11|| Wherever I look, I see You, everywhere. Through the Perfect Guru, all this is known. I meditate forever and ever on the Naam; this mind is imbued with the Naam. ||12|| Imbued with the Naam, the body is sanctified. Without the Naam, they are drowned and die without water. They come and go, but do not understand the Naam. Some, as Gurmukh, realize the Word of the Shabad. ||13|| The Perfect True Guru has imparted this understanding. Without the Name, no one attains liberation. Through the Naam, the Name of the Lord, one is blessed with glorious greatness; he remains intuitively attuned to the Lord’s Love. ||14|| The body-village crumbles and collapses into a pile of dust. Without the Shabad, the cycle of reincarnation is not brought to an end. One who knows the One Lord, through the True Guru, praises the True Lord, and remains immersed in the True Lord. ||15|| The True Word of the Shabad comes to dwell in the mind, when the Lord bestows His Glance of Grace. O Nanak, those who are attuned to the Naam, the Name of the Formless Lord, realize the True Lord in His True Court. ||16||8||

Ang 1052Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 1 of 2

MARU, SOLHAY, THIRD MEHL: O Creator, it is You Yourself who does all. All beings and creatures are under Your Protection. You are hidden, and yet permeating within all; through the Word of the Guru’s Shabad, You are realized. ||1|| Devotion to the Lord is a treasure overflowing. He Himself blesses us with contemplative meditation on the Shabad. You do whatever You please; my mind is attuned to the True Lord. ||2|| You Yourself are the priceless diamond and jewel. In Your Mercy, You weigh with Your scale. All beings and creatures are under Your protection. One who is blessed by Your Grace realizes his own self. ||3|| One who receives Your Mercy, O Primal Lord, does not die, and is not reborn; he is released from the cycle of reincarnation. He sings the Glorious Praises of the True Lord, day and night, and, throughout the ages, he knows the One Lord. ||4|| Emotional attachment to Maya wells up throughout the whole world, from Brahma, Vishnu and all the demi-gods. Those who are pleasing to Your Will, are attached to the Naam; through spiritual wisdom and understanding, You are recognized. ||5|| The world is engrossed in vice and virtue. Happiness and misery are totally loaded with pain. One who becomes Gurmukh finds peace; such a Gurmukh recognizes the Naam. ||6|| No one can erase the record of one’s actions. Through the Word of the Guru’s Shabad, one finds the door of salvation. One who conquers self-conceit and recognizes the Lord, obtains the fruits of his pre-destined rewards. ||7|| Emotionally attached to Maya, one’s consciousness is not attached to the Lord. In the love of duality, he will suffer terrible agony in the world hereafter. The hypocritical, self-willed manmukhs are deluded by doubt; at the very last moment, they regret and repent. ||8||

Ang 1052–1053Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 2 of 2

In accordance with the Lord’s Will, he sings the Glorious Praises of the Lord. He is rid of all sinful residues, and all suffering. The Lord is immaculate, and immaculate is the Word of His Bani. My mind is imbued with the Lord. ||9|| One who is blessed with the Lord’s Glance of Grace, obtains the Lord, the treasure of virtue. Egotism and possessiveness are brought to an end. The One Lord is the only Giver of virtue and vice, merits and demerits; how rare are those who, as Gurmukh, understand this. ||10|| My God is immaculate, and utterly infinite. God unites with Himself, through contemplation of the Word of the Guru’s Shabad. He Himself forgives, and implants the Truth. The mind and body are then attuned to the True Lord. ||11|| Within the polluted mind and body is the Light of the Infinite Lord. One who understands the Guru’s Teachings, contemplates this. Conquering egotism, the mind becomes immaculate forever; with his tongue, he serves the Lord, the Giver of peace. ||12|| In the fortress of the body there are many shops and bazaars; within them is the Naam, the Name of the utterly infinite Lord. In His Court, one is embellished forever with the Word of the Guru’s Shabad; he conquers egotism and realizes the Lord. ||13|| The jewel is priceless, inaccessible and infinite. How can the poor wretch estimate its worth? Through the Word of the Guru’s Shabad, it is weighed, and so the Shabad is realized deep within. ||14|| The great volumes of the Simritees and the Shaastras only extend the extension of attachment to Maya. The fools read them, but do not understand the Word of the Shabad. How rare are those who, as Gurmukh, understand. ||15|| The Creator Himself acts, and causes all to act. Through the True Word of His Bani, Truth is implanted deep within. O Nanak, through the Naam, one is blessed with glorious greatness, and throughout the ages, the One Lord is known. ||16||9||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).