Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1060

Ang 1059–1060Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 1 of 2

MARU, THIRD MEHL: He Himself fashioned the Universe, through the Hukam of His Command. He Himself establishes and disestablishes, and embellishes with grace. The True Lord Himself administers all justice; through Truth, we merge in the True Lord. ||1|| The body takes the form of a fortress. Emotional attachment to Maya has expanded throughout its expanse. Without the Word of the Shabad, the body is reduced to a pile of ashes; in the end, dust mingles with dust. ||2|| The body is the infinite fortress of gold; it is permeated by the Infinite Word of the Shabad. The Gurmukh sings the Glorious Praises of the True Lord forever; meeting his Beloved, he finds peace. ||3|| The body is the temple of the Lord; the Lord Himself embellishes it. The Dear Lord dwells within it. Through the Word of the Guru’s Shabad, the merchants trade, and in His Grace, the Lord merges them with Himself. ||4|| He alone is pure, who eradicates anger. He realizes the Shabad, and reforms himself. The Creator Himself acts, and inspires all to act; He Himself abides in the mind. ||5|| Pure and unique is devotional worship. The mind and body are washed clean, contemplating the Shabad. One who remains forever imbued with His Love, night and day — in His Mercy, the Lord inspires him to perform devotional worship service. ||6|| In this temple of the mind, the mind wanders around. Discarding joy like straw, it suffers in terrible pain. Without meeting the True Guru, it finds no place of rest; He Himself has staged this play. ||7|| He Himself is infinite; He contemplates Himself. He Himself bestows Union through actions of excellence. What can the poor creatures do? Granting forgiveness, He unites them with Himself. ||8||

Ang 1060Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 2 of 2

The Perfect Lord Himself unites them with the True Guru. Through the True Word of the Shabad, he makes them brave spiritual heroes. Uniting them with Himself, He bestows glorious greatness; He inspires them to focus their consciousness on the True Lord. ||9|| The True Lord is deep within the heart. How rare are those who, as Gurmukh, realize this. The treasure of the Naam abides deep within their hearts; they meditate on the Naam with their tongues. ||10|| He wanders through foreign lands, but does not look within himself. Attached to Maya, he is bound and gagged by the Messenger of Death. The noose of death around his neck will never be untied; in the love of duality, he wanders in reincarnation. ||11|| There is no real chanting, meditation, penance or self-control, as long as one does not live to the Word of the Guru’s Shabad. Accepting the Word of the Guru’s Shabad, one obtains Truth; through Truth, one merges in the True Lord. ||12|| Sexual desire and anger are very powerful in the world. They lead to all sorts of actions, but these only add to all the pain. Those who serve the True Guru find peace; they are united with the True Shabad. ||13|| Air, water and fire make up the body. Emotional attachment to Maya rules deep within all. When one realizes the One who created him, emotional attachment to Maya is dispelled. ||14|| Some are engrossed in emotional attachment to Maya and pride. They are self-conceited and egotistical. They never think about the Messenger of Death; in the end, they leave, regretting and repenting. ||15|| He alone knows the Way, who created it. The Gurmukh, who is blessed with the Shabad, realizes Him. Slave Nanak offers ths prayer; O Lord, let my consciousness be attached to the True Name. ||16||2||16||

Ang 1060–1061Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAY, THIRD MEHL

MARU, THIRD MEHL

Guru Amar Das · solha · part 1 of 2

MARU, THIRD MEHL: From the very beginning of time, and throughout the ages, the Merciful Lord has been the Great Giver. Through the Shabad, the Word of the Perfect Guru, He is realized. Those who serve You are immersed in You. You unite them in Union with Yourself. ||1|| You are inaccessible and unfathomable; Your limits cannot be found. All beings and creatures seek Your Sanctuary. As is pleases Your Will, You guide us along; You Yourself place us on the Path. ||2|| The True Lord is, and shall always be. He Himself creates — there is no other at all. The Giver of peace takes care of all; He Himself sustains them. ||3|| You are inaccessible, unfathomable, invisible and infinite; no one knows Your extent. You Yourself realize Yourself. Through the Guru’s Teachings, You reveal Yourself. ||4|| Your Almighty Command prevails throughout the nether worlds, realms and worlds of form. By the Hukam of Your Command, You create, and by Your Command, You destroy. By Your Command, You unite in Union. ||5|| One who realizes Your Command, praises Your Command. You are Inaccessible, Unfathomable and Self-Sufficient. As is the understanding You give, so do I become. You Yourself reveal the Shabad. ||6|| Night and day, the days of our lives wear away. Night and day both bear witness to this loss. The blind, foolish, self-willed manmukh is not aware of this; death is hovering over his head. ||7|| The mind and body are cooled and soothed, holding tight to the Guru’s Feet. Doubt is eliminated from within, and fear runs away. One is in bliss forever, singing the Glorious Praises of the True Lord, and speaking the True Word of His Bani. ||8||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).