Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1076

Ang 1075–1076Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLAHAS, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 1 of 2

MARU, SOLAHAS, FIFTH MEHL: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: The Primal, Immaculate Lord God is formless. The Detached Lord is Himself prevailing in all. He has no race or social class, no identifying mark. By the Hukam of His Will, He created the entire universe. ||1|| Out of all the 8.4 million species of beings, God blessed mankind with glory. That human who misses this chance, shall suffer the pains of coming and going in reincarnation. ||2|| What should I say, to one who has been created. The Gurmukh receives the treasure of the Naam, the Name of the Lord. He alone is confused, whom the Lord Himself confuses. He alone understands, whom the Lord inspires to understand. ||3|| This body has been made the village of joy and sorrow. They alone are emancipated, who seek the Sanctuary of the True Guru. One who remains untouched by the three qualities, the three gunas — such a Gurmukh is blessed with glory. ||4|| You can do anything, but whatever you do, only serves to tie your feet. The seed which is planted out of season does not sprout, and all one’s capital and profits are lost. ||5|| In this Dark Age of Kali Yuga, the Kirtan of the Lord’s Praises are most sublime and exalted. Become Gurmukh, chant and focus your meditation. You shall save yourself, and save all your generations as well. You shall go to the Court of the Lord with honor. ||6|| All the continents, nether worlds, islands and worlds — God Himself has made them all subject to death. The One Imperishable Lord Himself is unmoving and unchanging. Meditating on Him, one becomes unchanging. ||7|| The Lord’s servant becomes like the Lord. Do not think that, because of his human body, he is different. The waves of the water rise up in various ways, and then the water merges again in water. ||8||

Ang 1076Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLAHAS, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 2 of 2

A beggar begs for charity at His Door. When God pleases, He takes pity on him. Please bless me with the Blessed Vision of Your Darshan, to satisfy my mind, O Lord. Through the Kirtan of Your Praises, my mind is held steady. ||9|| The Beauteous Lord and Master is not controlled in any way. The Lord does that which pleases the Saints of the Lord. He does whatever they wish to be done; nothing blocks their way at His Door. ||10|| Wherever the mortal is confronted with difficulty, there he should meditate on the Lord of the Universe. Where there are no children, spouse or friends, there the Lord Himself comes to the rescue. ||11|| The Great Lord and Master is inaccessible and unfathomable. How can anyone meet with God, the self-suficient One? Those who have had the noose cut away from around their necks, whom God has set back upon the Path, obtain a place in the Sangat, the Congregation. ||12|| One who realizes the Hukam of the Lord’s Command is said to be His servant. He endures both bad and good equally. When egotism is silenced, then one comes to know the One Lord. Such a Gurmukh intuitively merges in the Lord. ||13|| The devotees of the Lord dwell forever in peace. With a child-like, innocent nature, they remain detached, turning away from the world. They enjoy various pleasures in many ways; God caresses them, like a father caressing his son. ||14|| He is inaccessible and unfathomable; His value cannot be estimated. We meet Him, only when He causes us to meet. The Lord is revealed to those humble Gurmukhs, who have such pre- ordained destiny inscribed upon their foreheads. ||15|| You Yourself are the Creator Lord, the Cause of causes. You created the Universe, and You support the whole earth. Servant Nanak seeks the Sanctuary of Your Door, O Lord; if it is Your Will, please preserve his honor. ||16||1||5||

Ang 1076–1077Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLAHAS, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 1 of 2

MARU, SOLAHAS, FIFTH MEHL: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Whatever is seen is You, O One Lord. What the ears hear is the Word of Your Bani. There is nothing else to be seen at all. You give support to all. ||1|| You Yourself are conscious of Your Creation. You Yourself established Yourself, O God. Creating Yourself, You formed the expanse of the Universe; You Yourself cherish and sustain each and every heart. ||2|| You created some to hold great and royal courts. Some turn away from the world in renunciation, and some maintain their households. Some are hungry and some are satisfied and satiated, but all lean on Your Support. ||3|| The True Lord Himself is True, True, True. He is woven into the essence of His devotees, through and through. He Himself is hidden, and He Himself is revealed. He Himself spreads Himself out. ||4|| Forever, forever and ever, He shall always exist. He is lofty, inaccessible, unfathomable and infinite. He fills the empty, and empties out the filled; such are the plays and dramas of my Lord and Master. ||5|| With my mouth, I praise my True Lord King. With my eyes, I behold the inaccessible and unfathomable Lord. Listening, listening with my ears, my mind and body are rejuvenated; my Lord and Master saves all. ||6|| He created the creation, and gazes upon what He has created. All beings and creatures meditate on Him. He Himself knows His creative power; He blesses with His Glance of Grace. ||7|| Where the Saints gather together and sit, God dwells close at hand. They abide in bliss and joy, beholding the Lord’s wondrous play. They sing the Glories of the Lord, and the unstruck sound current of His Bani; O Nanak, His slaves remain conscious of Him. ||8||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).