Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1084

Ang 1083–1084Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAS, FIFTH MEHL

MARU, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 1 of 2

MARU, FIFTH MEHL: O slave of the inaccessible Lord God Allah, forsake thoughts of worldly entanglements. Become the dust of the feet of the humble fakeers, and consider yourself a traveller on this journey. O saintly dervish, you shall be approved in the Court of the Lord. ||1|| Let Truth be your prayer, and faith your prayer-mat. Subdue your desires, and overcome your hopes. Let your body be the mosque, and your mind the priest. Let true purity be God’s Word for you. ||2|| Let your practice be to live the spiritual life. Let your spiritual cleansing be to renounce the world and seek God. Let control of the mind be your spiritual wisdom, O holy man; meeting with God, you shall never die again. ||3|| Practice within your heart the teachings of the Koran and the Bible; restrain the ten sensory organs from straying into evil. Tie up the five demons of desire with faith, charity and contentment, and you shall be acceptable. ||4|| Let compassion be your Mecca, and the dust of the feet of the holy your fast. Let Paradise be your practice of the Prophet’s Word. God is the beauty, the light and the fragrance. Meditation on Allah is the secluded meditation chamber. ||5|| He alone is a Qazi, who practices the Truth. He alone is a Haji, a pilgrim to Mecca, who purifies his heart. He alone is a Mullah, who banishes evil; he alone is a saintly dervish, who takes the Support of the Lord’s Praise. ||6|| Always, at every moment, remember God, the Creator within your heart. Let your meditation beads be the subjugation of the ten senses. Let good conduct and self-restraint be your circumcision. ||7|| You must know in your heart that everything is temporary. Family, household and siblings are all entanglements. Kings, rulers and nobles are mortal and transitory; only God’s Gate is the permanent place. ||8||

Ang 1084Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAS, FIFTH MEHL

MARU, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 2 of 2

First, is the Lord’s Praise; second, contentment; third, humility, and fourth, giving to charities. Fifth is to hold one’s desires in restraint. These are the five most sublime daily prayers. ||9|| Let your daily worship be the knowledge that God is everywhere. Let renunciation of evil actions be the water-jug you carry. Let realization of the One Lord God be your call to prayer; be a good child of God — let this be your trumpet. ||10|| Let what is earned righteously be your blessed food. Wash away pollution with the river of your heart. One who realizes the Prophet attains heaven. Azraa-eel, the Messenger of Death, does not cast him into hell. ||11|| Let good deeds be your body, and faith your bride. Play and enjoy the Lord’s love and delight. Purify what is impure, and let the Lord’s Presence be your religious tradition. Let your total awareness be the turban on your head. ||12|| To be Muslim is to be kind-hearted, and wash away pollution from within the heart. He does not even approach worldly pleasures; he is pure, like flowers, silk, ghee and the deer-skin. ||13|| One who is blessed with the mercy and compassion of the Merciful Lord, is the manliest man among men. He alone is a Shaykh, a preacher, a Haji, and he alone is God’s slave, who is blessed with God’s Grace. ||14|| The Creator Lord has Creative Power; the Merciful Lord has Mercy. The Praises and the Love of the Merciful Lord are unfathomable. Realize the True Hukam, the Command of the Lord, O Nanak; you shall be released from bondage, and carried across. ||15||3||12||

Ang 1084–1085Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, SOLHAS, FIFTH MEHL

MARU, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · solha · part 1 of 2

MARU, FIFTH MEHL: The Abode of the Supreme Lord God is above all. He Himself establishes, establishes and creates. Holding tight to the Sanctuary of God, peace is found, and one is not afflicted by the fear of Maya. ||1|| He saved you from the fire of the womb, and did not destroy you, when you were an egg in your mother’s ovary. Blessing you with meditative remembrance upon Himself, He nurtured you and cherished you; He is the Master of all hearts. ||2|| I have come to the Sanctuary of His lotus feet. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing the Praises of the Lord. I have erased all the pains of birth and death; meditating on the Lord, Har, Har, I have no fear of death. ||3|| God is all-powerful, indescribable, unfathomable and divine. All beings and creatures serve Him. In so many ways, He cherishes those born from eggs, from the womb, from sweat and from the earth. ||4|| He alone obtains this wealth, who savors and enjoys, deep within his mind, the Name of the Lord. Grasping hold of his arm, God lifts him up and pulls him out of the deep, dark pit. Such a devotee of the Lord is very rare. ||5|| God exists in the beginning, in the middle and in the end. Whatever the Creator Lord Himself does, comes to pass. Doubt and fear are erased, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and then one is not afflicted by deadly pain. ||6|| I sing the most Sublime Bani, the Word of the Lord of the Universe. I beg for the dust of the feet of the Saadh Sangat. Eradicating desire, I have become free of desire; I have burnt away all my sins. ||7|| This is the unique way of the Saints; they behold the Supreme Lord God with them. With each and every breath, they worship and adore the Lord, Har, Har. How could anyone be too lazy to meditate on Him? ||8||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).