Sri Guru Granth Sahib › Raag Sarang

Ang 1197

Ang 1197Raag Sarang · ਸਾਰਗ

RAAG SAARANG, CHAU-PADAS, FIRST MEHL, FIRST HOUSE

Guru Nanak Dev · shabad

RAAG SAARANG, CHAU-PADAS, FIRST MEHL, FIRST HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. TRUTH IS THE NAME. CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR. NO HATRED. IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT. BY GURU’S GRACE: I am the hand-maiden of my Lord and Master. I have grasped the Feet of God, the Life of the world. He has killed and eradicated my egotism. ||1|| Pause|| He is the Perfect, Supreme Light, the Supreme Lord God, my Beloved, my Breath of Life. The Fascinating Lord has fascinated my mind; contemplating the Word of the Shabad, I have come to understand. ||1|| The worthless self-willed manmukh, with false and shallow understanding — his mind and body are held in pain’s grip. Since I came to be imbued with the Love of my Beautiful Lord, I meditate on the Lord, and my mind is encouraged. ||2|| Abandoning egotism, I have become detached. And now, I absorb true intuitive understanding. The mind is pleased and appeased by the Pure, Immaculate Lord; the opinions of other people are irrelevant. ||3|| There is no other like You, in the past or in the future, O my Beloved, my Breath of Life, my Support. The soul-bride is imbued with the Name of the Lord; O Nanak, the Lord is her Husband. ||4||1||

Ang 1197Raag Sarang · ਸਾਰਗ › RAAG SAARANG, CHAU-PADAS, FIRST MEHL, FIRST HOUSE

SAARANG, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · shabad

SAARANG, FIRST MEHL: How can I survive without the Lord? I am suffering in pain. My tongue does not taste — all is bland without the Lord’s sublime essence. Without God, I suffer and die. ||1|| Pause|| As long as I do not attain the Blessed Vision of my Beloved, I remain hungry and thirsty. Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, my mind is pleased and appeased. The lotus blossoms forth in the water. ||1|| The low-hanging clouds crack with thunder and burst. The cuckoos and the peacocks are filled with passion, along with the birds in the trees, the bulls and the snakes. The soul-bride is happy when her Husband Lord returns home. ||2|| She is filthy and ugly, unfeminine and ill-mannered — she has no intuitive understanding of her Husband Lord. She is not satisfied by the sublime essence of her Lord’s Love; she is evil-minded, immersed in her pain. ||3|| The soul-bride does not come and go in reincarnation or suffer in pain; her body is not touched by the pain of disease. O Nanak, she is intuitively embellished by God; seeing God, her mind is encouraged. ||4||2||

Ang 1197–1198Raag Sarang · ਸਾਰਗ › RAAG SAARANG, CHAU-PADAS, FIRST MEHL, FIRST HOUSE

SAARANG, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · shabad

SAARANG, FIRST MEHL: My Beloved Lord God is not far away. My mind is pleased and appeased by the Word of the True Guru’s Teachings. I have found the Lord, the Support of my breath of life. ||1|| Pause|| This is the way to meet your Husband Lord. Blessed is the soul-bride who is loved by her Husband Lord. Social class and status, race, ancestry and skepticism are eliminated, following the Guru’s Teachings and contemplating the Word of the Shabad. ||1|| One whose mind is pleased and appeased, has no egotistical pride. Violence and greed are forgotten. The soul-bride intuitively ravishes and enjoys her Husband Lord; as Gurmukh, she is embellished by His Love. ||2|| Burn away any love of family and relatives, which increases your attachment to Maya. One who does not savor the Lord’s Love deep within, lives in duality and corruption. ||3|| His Love is a priceless jewel deep within my being; the Lover of my Beloved is not hidden. O Nanak, as Gurmukh, enshrine the Priceless Naam deep within your being, all the ages through. ||4||3||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).