Sri Guru Granth Sahib › Raag Majh

Ang 126

Ang 125–126Raag Majh · ਮਾਝ › RAAG MAAJH, ASHTAPADEES

MAAJH, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi

MAAJH, THIRD MEHL: The One Light is the light of all bodies. The Perfect True Guru reveals it through the Word of the Shabad. He Himself instills the sense of separation within our hearts; He Himself created the Creation. ||1|| I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who sing the Glorious Praises of the True Lord. Without the Guru, no one obtains intuitive wisdom; the Gurmukh is absorbed in intuitive peace. ||1|| Pause|| You Yourself are Beautiful, and You Yourself entice the world. You Yourself, by Your Kind Mercy, weave the thread of the world. You Yourself bestow pain and pleasure, O Creator. The Lord reveals Himself to the Gurmukh. ||2|| The Creator Himself acts, and causes others to act. Through Him, the Word of the Guru’s Shabad is enshrined within the mind. The Ambrosial Word of the Guru’s Bani emanates from the Word of the Shabad. The Gurmukh speaks it and hears it. ||3|| He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. One who breaks out of bondage is liberated forever. The True Lord is liberated forever. The Unseen Lord causes Himself to be seen. ||4|| He Himself is Maya, and He Himself is the Illusion. He Himself has generated emotional attachment throughout the entire universe. He Himself is the Giver of Virtue; He Himself sings the Lord’s Glorious Praises. He chants them and causes them to be heard. ||5|| He Himself acts, and causes others to act. He Himself establishes and disestablishes. Without You, nothing can be done. You Yourself have engaged all in their tasks. ||6|| He Himself kills, and He Himself revives. He Himself unites us, and unites us in Union with Himself. Through selfless service, eternal peace is obtained. The Gurmukh is absorbed in intuitive peace. ||7|| He Himself is the Highest of the High. How rare are those who behold Him. He causes Himself to be seen. O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the hearts of those who see the Lord themselves, and inspire others to see Him as well. ||8||26||27||

Ang 126Raag Majh · ਮਾਝ › RAAG MAAJH, ASHTAPADEES

MAAJH, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi

MAAJH, THIRD MEHL: My God is pervading and permeating all places. By Guru’s Grace, I have found Him within the home of my own heart. I serve Him constantly, and I meditate on Him single- mindedly. As Gurmukh, I am absorbed in the True One. ||1|| I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Lord, the Life of the World, within their minds. Through the Guru’s Teachings, I merge with intuitive ease into the Lord, the Life of the World, the Fearless One, the Great Giver. ||1|| Pause|| Within the home of the self is the earth, its support and the nether regions of the underworld. Within the home of the self is the Eternally Young Beloved. The Giver of peace is eternally blissful. Through the Guru’s Teachings, we are absorbed in intuitive peace. ||2|| When the body is filled with ego and selfishness, the cycle of birth and death does not end. One who becomes Gurmukh subdues egotism, and meditates on the Truest of the True. ||3|| Within this body are the two brothers, sin and virtue. When the two joined together, the Universe was produced. Subduing both, and entering into the Home of the One, through the Guru’s Teachings, we are absorbed in intuitive peace. ||4|| Within the home of the self is the darkness of the love of duality. When the Divine Light dawns, ego and selfishness are dispelled. The Giver of peace is revealed through the Shabad, meditating upon the Naam, night and day. ||5|| Deep within the self is the Light of God; It radiates throughout the expanse of His creation. Through the Guru’s Teachings, the darkness of spiritual ignorance is dispelled. The heart-lotus blossoms forth, and eternal peace is obtained, as one’s light merges into the Light. ||6|| Within the mansion is the treasure house, overflowing with jewels. The Gurmukh obtains the Infinite Naam, the Name of the Lord. The Gurmukh, the trader, always purchases the merchandise of the Naam, and always reaps profits. ||7|| The Lord Himself keeps this merchandise in stock, and He Himself distributes it. Rare is that Gurmukh who trades in this. O Nanak, those upon whom the Lord casts His Glance of Grace, obtain it. Through His Mercy, it is enshrined in the mind. ||8||27||28||

Ang 126–127Raag Majh · ਮਾਝ › RAAG MAAJH, ASHTAPADEES

MAAJH, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi

MAAJH, THIRD MEHL: The Lord Himself leads us to merge with Him and serve Him. Through the Word of the Guru’s Shabad, the love of duality is eradicated. The Immaculate Lord is the Bestower of eternal virtue. The Lord Himself leads us to merge in His Virtuous Goodness. ||1|| I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Truest of the True within their hearts. The True Name is eternally pure and immaculate. Through the Word of the Guru’s Shabad, it is enshrined within the mind. ||1|| Pause|| The Guru Himself is the Giver, the Architect of Destiny. The Gurmukh, the humble servant who serves the Lord, comes to know Him. Those humble beings look beautiful forever in the Ambrosial Naam. Through the Guru’s Teachings, they receive the sublime essence of the Lord. ||2|| Within the cave of this body, there is one beautiful place. Through the Perfect Guru, ego and doubt are dispelled. Night and day, praise the Naam, the Name of the Lord; imbued with the Lord’s Love, by Guru’s Grace, you shall find Him. ||3|| Through the Word of the Guru’s Shabad, search this cave. The Immaculate Naam, the Name of the Lord, abides deep within the self. Sing the Glorious Praises of the Lord, and decorate yourself with the Shabad. Meeting with your Beloved, you shall find peace. ||4|| The Messenger of Death imposes his tax on those who are attached to duality. He inflicts punishment on those who forget the Name. They are called to account for each instant and each moment. Every grain, every particle, is weighed and counted. ||5|| One who does not remember her Husband Lord in this world is being cheated by duality; she shall weep bitterly in the end. She is from an evil family; she is ugly and vile. Even in her dreams, she does not meet her Husband Lord. ||6|| She who enshrines her Husband Lord in her mind in this world—His Presence is revealed to her by the Perfect Guru. That soul-bride keeps her Husband Lord clasped tightly to her heart, and through the Word of the Shabad, she enjoys her Husband Lord upon His Beautiful Bed. ||7|| The Lord Himself sends out the call, and He summons us to His Presence. He enshrines His Name within our minds. O Nanak, one who receives the greatness of the Naam night and day, constantly sings His Glorious Praises. ||8||28||29||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).