Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 185

Ang 184–185Raag Gauri · ਗਉੜੀ › FIFTH MEHL, RAAG GAUREE GWAARAYREE, CHAU-PADAS

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL: By Guru’s Grace, my mind is attached to the Naam, the Name of the Lord. Asleep for so many incarnations, it is now awakened. I chant the Ambrosial Bani, the Glorious Praises of God. The Pure Teachings of the Perfect Guru have been revealed to me. ||1|| Meditating in remembrance on God, I have found total peace. Within my home, and outside as well, there is peace and poise all around. ||1|| Pause|| I have recognized the One who created me. Showing His Mercy, God has blended me with Himself. Taking me by the arm, He has made me His Own. I continually chant and meditate on the Sermon of the Lord, Har, Har. ||2|| Mantras, tantras, all-curing medicines and acts of atonement, are all in the Name of the Lord, Har, Har, the Support of the soul and the breath of life. I have obtained the true wealth of the Lord’s Love. I have crossed over the treacherous world- ocean in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3|| Sit in peace, O Saints, with the family of friends. Earn the wealth of the Lord, which is beyond estimation. He alone obtains it, unto whom the Guru has bestowed it. O Nanak, no one shall go away empty-handed. ||4||27||96||

Ang 185Raag Gauri · ਗਉੜੀ › FIFTH MEHL, RAAG GAUREE GWAARAYREE, CHAU-PADAS

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL: The hands are sanctified instantly, and the entanglements of Maya are dispelled. Repeat constantly with your tongue the Glorious Praises of the Lord, and you shall find peace, O my friends, O Siblings of Destiny. ||1|| With pen and ink, write upon your paper the Name of the Lord, the Ambrosial Word of the Lord’s Bani. ||1|| Pause|| By this act, your sins shall be washed away. Remembering the Lord in meditation, you shall not be punished by the Messenger of Death. The couriers of the Righteous Judge of Dharma shall not touch you. The intoxication of Maya shall not entice you at all. ||2|| You shall be redeemed, and through you, the whole world shall be saved, if you chant the Name of the One and Only Lord. Practice this yourself, and teach others; instill the Lord’s Name in your heart. ||3|| That person, who has this treasure upon his forehead — that person meditates on God. Twenty-four hours a day, chant the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. Says Nanak, I am a sacrifice to Him. ||4||28||97||

Ang 185Raag Gauri · ਗਉੜੀ

RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, CHAU-PADAS, DU- PADAS

Guru Arjan Dev · shabad

RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, CHAU-PADAS, DU- PADAS: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: That which belongs to another — he claims as his own. That which he must abandon — to that, his mind is attracted. ||1|| Tell me, how can he meet the Lord of the World? That which is forbidden — with that, he is in love. ||1|| Pause|| That which is false — he deems as true. That which is true — his mind is not attached to that at all. ||2|| He takes the crooked path of the unrighteous way; leaving the straight and narrow path, he weaves his way backwards. ||3|| God is the Lord and Master of both worlds. He, whom the Lord unites with Himself, O Nanak, is liberated. ||4||29||98||

Ang 185Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, CHAU-PADAS, DU- PADAS

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL: In the Dark Age of Kali Yuga, they come together through destiny. As long as the Lord commands, they enjoy their pleasures. ||1|| By burning oneself, the Beloved Lord is not obtained. Only by the actions of destiny does she rise up and burn herself, as a ‘satee’. ||1|| Pause|| Imitating what she sees, with her stubborn mind-set, she goes into the fire. She does not obtain the Company of her Beloved Lord, and she wanders through countless incarnations. ||2|| With pure conduct and self- restraint, she surrenders to her Husband Lord’s Will; that woman shall not suffer pain at the hands of the Messenger of Death. ||3|| Says Nanak, she who looks upon the Transcendent Lord as her Husband, is the blessed ‘satee’; she is received with honor in the Court of the Lord. ||4||30||99||

Ang 185–186Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, CHAU-PADAS, DU- PADAS

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL: I am prosperous and fortunate, for I have received the True Name. I sing the Glorious Praises of the Lord, with natural, intuitive ease. ||1|| Pause|| When I opened it up and gazed upon the treasures of my father and grandfather, then my mind became very happy. ||1|| The storehouse is inexhaustible and immeasurable, overflowing with priceless jewels and rubies. ||2|| The Siblings of Destiny meet together, and eat and spend, but these resources do not diminish; they continue to increase. ||3|| Says Nanak, one who has such destiny written on his forehead, becomes a partner in these treasures. ||4||31||100||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).