Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 234

Ang 233–234Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, THIRD MEHL, ASHTAPADEES

RAAG GAUREE BAIRAAGAN, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: RAAG GAUREE BAIRAAGAN, THIRD MEHL: Those who turn their faces away from the True Guru, are seen to be unfaithful and evil. They shall be bound and beaten night and day; they shall not have this opportunity again. ||1|| O Lord, please shower Your Mercy upon me, and save me! O Lord God, please lead me to meet the Sat Sangat, the True Congregation, that I may dwell upon the Glorious Praises of the Lord within my heart. ||1|| Pause|| Those devotees are pleasing to the Lord, who as Gurmukh, walk in harmony with the Way of the Lord’s Will. Subduing their selfishness and conceit, and performing selfless service, they remain dead while yet alive. ||2|| The body and the breath of life belong to the One — perform the greatest service to Him. Why forget Him from your mind? Keep the Lord enshrined in your heart. ||3|| Receiving the Naam, the Name of the Lord, one obtains honor; believing in the Naam, one is at peace. The Naam is obtained from the True Guru; by His Grace, God is found. ||4|| They turn their faces away from the True Guru; they continue to wander aimlessly. They are not accepted by the earth or the sky; they fall into manure, and rot. ||5|| This world is deluded by doubt — it has taken the drug of emotional attachment. Maya does not draw near those who have met with the True Guru. ||6|| Those who serve the True Guru are very beautiful; they cast off the filth of selfishness and conceit. Those who are attuned to the Shabad are immaculate and pure. They walk in harmony with the Will of the True Guru. ||7|| O Lord God, You are the One and Only Giver; You forgive us, and unite us with Yourself. Servant Nanak seeks Your Sanctuary; if it is Your Will, please save him! ||8||1||9||27||

Ang 234Raag Gauri · ਗਉੜੀ

RAAG GAUREE POORBEE, FOURTH MEHL, KARHALAY

Guru Ram Das · composition

RAAG GAUREE POORBEE, FOURTH MEHL, KARHALAY: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: O my wandering mind, you are like a camel — how will you meet the Lord, your Mother? When I found the Guru, by the destiny of perfect good fortune, my Beloved came and embraced me. ||1|| O camel-like mind, meditate on the True Guru, the Primal Being. ||1|| Pause|| O camel-like mind, contemplate the Lord, and meditate on the Lord’s Name. When you are called to answer for your account, the Lord Himself shall release you. ||2|| O camel-like mind, you were once very pure; the filth of egotism has now attached itself to you. Your Beloved Husband is now manifest before you in your own home, but you are separated from Him, and you suffer such pain! ||3|| O my beloved camel-like mind, search for the Lord within your own heart. He cannot be found by any device; the Guru will show you the Lord within your heart. ||4|| O my beloved camel-like mind, day and night, lovingly attune yourself to the Lord. Return to your own home, and find the palace of love; meet the Guru, and meet the Lord. ||5|| O camel-like mind, you are my friend; abandon hypocrisy and greed. The hypocritical and the greedy are struck down; the Messenger of Death punishes them with his club. ||6|| O camel-like mind, you are my breath of life; rid yourself of the pollution of hypocrisy and doubt. The Perfect Guru is the Ambrosial Pool of the Lord’s Nectar; join the Holy Congregation, and wash away this pollution. ||7|| O my dear beloved camel-like mind, listen only to the Teachings of the Guru. This emotional attachment to Maya is so pervasive. Ultimately, nothing shall go along with anyone. ||8|| O camel-like mind, my good friend, take the supplies of the Lord’s Name, and obtain honor. In the Court of the Lord, you shall be robed with honor, and the Lord Himself shall embrace you. ||9|| O camel-like mind, one who surrenders to the Guru becomes Gurmukh, and works for the Lord. Offer your prayers to the Guru; O servant Nanak, He shall unite you with the Lord. ||10||1||

Ang 234–235Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE POORBEE, FOURTH MEHL, KARHALAY

GAUREE, FOURTH MEHL

Guru Ram Das · composition

GAUREE, FOURTH MEHL: O contemplative camel-like mind, contemplate and look carefully. The forest-dwellers have grown weary of wandering in the forests; following the Guru’s Teachings, see your Husband Lord within your heart. ||1|| O camel-like mind, dwell upon the Guru and the Lord of the Universe. ||1|| Pause|| O camel-like contemplative mind, the self-willed manmukhs are caught in the great net. The mortal who becomes Gurmukh is liberated, dwelling upon the Name of the Lord, Har, Har. ||2|| O my dear beloved camel-like mind, seek the Sat Sangat, the True Congregation, and the True Guru. Joining the Sat Sangat, meditate on the Lord, and the Lord, Har, Har, shall go along with you. ||3|| O very fortunate camel-like mind, with one Glance of Grace from the Lord, you shall be enraptured. If the Lord Himself saves you, then you shall be saved. Dwell upon the Feet of the True Guru. ||4|| O my dear beloved camel-like mind, dwell upon the Divine Light within the body. The Guru has shown me the nine treasures of the Naam. The Merciful Lord has bestowed this gift. ||5|| O camel-like mind, you are so fickle; give up your cleverness and corruption. Dwell upon the Name of the Lord, Har, Har; at the very last moment, the Lord shall liberate you. ||6|| O camel-like mind, you are so very fortunate; dwell upon the jewel of spiritual wisdom. You hold in your hands the sword of the Guru’s spiritual wisdom; with this destroyer of death, kill the Messenger of Death. ||7|| The treasure is deep within, O camel-like mind, but you wander around outside in doubt, searching for it. Meeting the Perfect Guru, the Primal Being, you shall discover that the Lord, your Best Friend, is with you. ||8|| You are engrossed in pleasures, O camel-like mind; dwell upon the Lord’s lasting love instead! The color of the Lord’s Love never fades away; serve the Guru, and dwell upon the Word of the Shabad. ||9|| We are birds, O camel-like mind; the Lord, the Immortal Primal Being, is the tree. The Gurmukhs are very fortunate — they find it. O servant Nanak, dwell upon the Naam, the Name of the Lord. ||10||2||29||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).