Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 240

Ang 239–240Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, ASHTAPADEES

GAUREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · ashtpadi

GAUREE, FIFTH MEHL: I remember the Guru with each and every breath. The Guru is my breath of life, the True Guru is my wealth. ||1|| Pause|| Beholding the Blessed Vision of the Guru’s Darshan, I live. I wash the Guru’s Feet, and drink in this water. ||1|| I take my daily bath in the dust of the Guru’s Feet. The egotistical filth of countless incarnations is washed off. ||2|| I wave the fan over the Guru. Giving me His Hand, He has saved me from the great fire. ||3|| I carry water for the Guru’s household; from the Guru, I have learned the Way of the One Lord. ||4|| I grind the corn for the Guru’s household. By His Grace, all my enemies have become friends. ||5|| The Guru who gave me my soul, has Himself purchased me, and made me His slave. ||6|| He Himself has blessed me with His Love. Forever and ever, I humbly bow to the Guru. ||7|| My troubles, conflicts, fears, doubts and pains have been dispelled; says Nanak, my Guru is All-powerful. ||8||9||

Ang 240Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, ASHTAPADEES

GAUREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · ashtpadi

GAUREE, FIFTH MEHL: Meet me, O my Lord of the Universe. Please bless me with Your Name. Without the Naam, the Name of the Lord, cursed, cursed is love and intimacy. ||1|| Pause|| Without the Naam, one who dresses and eats well is like a dog, who falls in and eats impure foods. ||1|| Without the Naam, all occupations are useless, like decorations on a dead body. ||2|| One who forgets the Naam and indulges in pleasures, shall find no peace, even in dreams; his body shall become diseased. ||3|| One who renounces the Naam and engages in other occupations, shall see all of his false pretenses fall away. ||4|| One whose mind does not embrace love for the Naam shall go to hell, even though he may perform millions of ceremonial rituals. ||5|| One whose mind does not contemplate the Name of the Lord is bound like a thief, in the City of Death. ||6|| Hundreds of thousands of ostentatious shows and great expanses — without the Naam, all these displays are false. ||7|| That humble being repeats the Name of the Lord, O Nanak, whom the Lord blesses with His Mercy. ||8||10||

Ang 240Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, ASHTAPADEES

GAUREE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · ashtpadi

GAUREE, FIFTH MEHL: My mind longs for that Friend, who shall stand by me in the beginning, in the middle and in the end. ||1|| The Lord’s Love goes with us forever. The Perfect and Merciful Lord cherishes all. ||1|| Pause|| He shall never perish, and He shall never abandon me. Wherever I look, there I see Him pervading and permeating. ||2|| He is Beautiful, All-knowing, the most Clever, the Giver of life. God is my Brother, Son, Father and Mother. ||3|| He is the Support of the breath of life; He is my Wealth. Abiding within my heart, He inspires me to enshrine love for Him. ||4|| The Lord of the World has cut away the noose of Maya. He has made me His own, blessing me with His Glance of Grace. ||5|| Remembering, remembering Him in meditation, all diseases are healed. Meditating on His Feet, all comforts are enjoyed. ||6|| The Perfect Primal Lord is Ever-fresh and Ever-young. The Lord is with me, inwardly and outwardly, as my Protector. ||7|| Says Nanak, that devotee who realizes the state of the Lord, Har, Har, is blessed with the treasure of the Naam. ||8||11||

Ang 240–241Raag Gauri · ਗਉੜੀ › RAAG GAUREE GWAARAYREE, FIFTH MEHL, ASHTAPADEES

RAAG GAUREE MAAJH, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · ashtpadi

RAAG GAUREE MAAJH, FIFTH MEHL: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Countless are those who wander around searching for You, but they do not find Your limits. They alone are Your devotees, who are blessed by Your Grace. ||1|| I am a sacrifice, I am a sacrifice to You. ||1|| Pause|| Continually hearing of the terrifying path, I am so afraid. I have sought the Protection of the Saints; please, save me! || 2|| The Fascinating and Beauteous Beloved is the Giver of support to all. I bow low and fall at the Feet of the Guru; if only I could see the Lord! ||3|| I have made many friends, but I am a sacrifice to the One alone. No one has all virtues; the Lord alone is filled to overflowing with them. ||4|| His Name is chanted in the four directions; those who chant it are embellished with peace. I seek Your Protection; Nanak is a sacrifice to You. ||5|| The Guru reached out to me, and gave me His Arm; He lifted me up, out of the pit of emotional attachment. I have won the incomparable life, and I shall not lose it again. ||6|| I have obtained the treasure of all; His Speech is unspoken and subtle. In the Court of the Lord, I am honored and glorified; I swing my arms in joy. ||7|| Servant Nanak has received the invaluable and incomparable jewel. Serving the Guru, I cross over the terrifying world-ocean; I proclaim this loudly to all. ||8||1||12||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).