ASHTAPADEE
They belong to the human species, but they act like animals. They curse others day and night. Outwardly, they wear religious robes, but within is the filth of Maya. They cannot conceal this, no matter how hard they try. Outwardly, they display knowledge, meditation and purification, but within clings the dog of greed. The fire of desire rages within; outwardly they apply ashes to their bodies. There is a stone around their neck — how can they cross the unfathomable ocean? Those, within whom God Himself abides — O Nanak, those humble beings are intuitively absorbed in the Lord. ||5|| By listening, how can the blind find the path? Take hold of his hand, and then he can reach his destination. How can a riddle be understood by the deaf? Say ‘night’, and he thinks you said ‘day’. How can the mute sing the Songs of the Lord? He may try, but his voice will fail him. How can the cripple climb up the mountain? He simply cannot go there. O Creator, Lord of Mercy — Your humble servant prays; Nanak: by Your Grace, please save me. ||6|| The Lord, our Help and Support, is always with us, but the mortal does not remember Him. He shows love to his enemies. He lives in a castle of sand. He enjoys the games of pleasure and the tastes of Maya. He believes them to be permanent — this is the belief of his mind. Death does not even come to mind for the fool. Hate, conflict, sexual desire, anger, emotional attachment, falsehood, corruption, immense greed and deceit: So many lifetimes are wasted in these ways. Nanak: uplift them, and redeem them, O Lord — show Your Mercy! ||7|| You are our Lord and Master; to You, I offer this prayer. This body and soul are all Your property. You are our mother and father; we are Your children. In Your Grace, there are so many joys! No one knows Your limits. O Highest of the High, Most Generous God, the whole creation is strung on Your thread. That which has come from You is under Your Command. You alone know Your state and extent. Nanak, Your slave, is forever a sacrifice. ||8||4||