Sri Guru Granth Sahib › Sri Raag

Ang 29

Ang 28–29Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: The devotees of the Lord have the Wealth and Capital of the Lord; with Guru’s Advice, they carry on their trade. They praise the Name of the Lord forever and ever. The Name of the Lord is their Merchandise and Support. The Perfect Guru has implanted the Name of the Lord into the Lord’s devotees; it is an Inexhaustible Treasure. ||1|| O Siblings of Destiny, instruct your minds in this way. O mind, why are you so lazy? Become Gurmukh, and meditate on the Naam. ||1|| Pause|| Devotion to the Lord is love for the Lord. The Gurmukh reflects deeply and contemplates. Hypocrisy is not devotion—speaking words of duality leads only to misery. Those humble beings who are filled with keen understanding and meditative contemplation— even though they intermingle with others, they remain distinct. ||2|| Those who keep the Lord enshrined within their hearts are said to be the servants of the Lord. Placing mind and body in offering before the Lord, they conquer and eradicate egotism from within. Blessed and acclaimed is that Gurmukh, who shall never be defeated. ||3|| Those who receive His Grace find Him. Without His Grace, He cannot be found. The 8.4 million species of beings all yearn for the Lord. Those whom He unites, come to be united with the Lord. O Nanak, the Gurmukh finds the Lord, and remains forever absorbed in the Lord’s Name. ||4||6||39||

Ang 29Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: The Name of the Lord is the Ocean of Peace; the Gurmukhs obtain it. Meditating on the Naam, night and day, they are easily and intuitively absorbed in the Naam. Their inner beings are immersed in the True Lord; they sing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| O Siblings of Destiny, the world is in misery, engrossed in the love of duality. In the Sanctuary of the Guru, peace is found, meditating on the Naam night and day. ||1|| Pause|| The truthful ones are not stained by filth. Meditating on the Lord, their minds remain pure. The Gurmukhs realize the Word of the Shabad; they are immersed in the Ambrosial Nectar of the Lord’s Name. The Guru has lit the brilliant light of spiritual wisdom, and the darkness of ignorance has been dispelled. ||2|| The self-willed manmukhs are polluted. They are filled with the pollution of egotism, wickedness and desire. Without the Shabad, this pollution is not washed off; through the cycle of death and rebirth, they waste away in misery. Engrossed in this transitory drama, they are not at home in either this world or the next. ||3|| For the Gurmukh, the love of the Name of the Lord is chanting, deep meditation and self-discipline. The Gurmukh meditates forever on the Name of the One Creator Lord. O Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord, the Support of all beings. ||4||7||40||

Ang 29Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment; they are not balanced or detached. They do not comprehend the Word of the Shabad. They suffer in pain forever, and lose their honor in the Court of the Lord. The Gurmukhs shed their ego; attuned to the Naam, they find peace. ||1|| O my mind, day and night, you are always full of wishful hopes. Serve the True Guru, and your emotional attachment shall be totally burnt away; remain detached within the home of your heart. ||1|| Pause|| The Gurmukhs do good deeds and blossom forth; balanced and detached in the Lord, they are in ecstasy. Night and day, they perform devotional worship, day and night; subduing their ego, they are carefree. By great good fortune, I found the Sat Sangat, the True Congregation; I have found the Lord, with intuitive ease and ecstasy. ||2|| That person is a Holy Saadhu, and a renouncer of the world, whose heart is filled with the Naam. His inner being is not touched by anger or dark energies at all; he has lost his selfishness and conceit. The True Guru has revealed to him the Treasure of the Naam, the Name of the Lord; he drinks in the Sublime Essence of the Lord, and is satisfied. ||3|| Whoever has found it, has done so in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Through perfect good fortune, such balanced detachment is attained. The self-willed manmukhs wander around lost, but they do not know the True Guru. They are inwardly attached to egotism. O Nanak, those who are attuned to the Shabad are dyed in the Color of the Lord’s Name. Without the Fear of God, how can they retain this Color? ||4||8||41||

Ang 29–30Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: Within the home of your own inner being, the merchandise is obtained. All commodities are within. Each and every moment, dwell on the Naam, the Name of the Lord; the Gurmukhs obtain it. The Treasure of the Naam is inexhaustible. By great good fortune, it is obtained. ||1|| O my mind, give up slander, egotism and arrogance. Become Gurmukh, and meditate forever on the Dear Lord, the One and Only Creator. ||1|| Pause|| The faces of the Gurmukhs are radiant and bright; they reflect on the Word of the Guru’s Shabad. They obtain peace in this world and the next, chanting and meditating within their hearts on the Lord. Within the home of their own inner being, they obtain the Mansion of the Lord’s Presence, reflecting on the Guru’s Shabad. ||2|| Those who turn their faces away from the True Guru shall have their faces blackened. Night and day, they suffer in pain; they see the noose of Death always hovering above them. Even in their dreams, they find no peace; they are consumed by the fires of intense anxiety. ||3|| The One Lord is the Giver of all; He Himself bestows all blessings. No one else has any say in this; He gives just as He pleases. O Nanak, the Gurmukhs obtain Him; He Himself knows Himself. ||4||9||42||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).