Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 302

Ang 301–302Raag Gauri · ਗਉੜੀ › VAAR IN GAUREE, FOURTH MEHL

SHALOK, FOURTH MEHL

Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FOURTH MEHL: My mind and body are imbued with the Love of my Beloved, twenty-four hours a day. Shower Your Mercy upon servant Nanak, O God, that he may dwell in peace with the True Guru. ||1|| FOURTH MEHL: Those whose inner beings are filled with the Love of their Beloved, look beautiful as they speak. O Nanak, the Lord Himself knows all; the Beloved Lord has infused His Love. ||2|| PAUREE: O Creator Lord, You Yourself are infallible; You never make mistakes. Whatever You do is good, O True Lord; this understanding is obtained through the Word of the Guru’s Shabad. You are the Cause of causes, the All-powerful Lord; there is no other at all. O Lord and Master. You are inaccessible and merciful. Everyone meditates on You. All beings are Yours; You belong to all. You deliver all. ||4||

Ang 302Raag Gauri · ਗਉੜੀ › VAAR IN GAUREE, FOURTH MEHL

SHALOK, FOURTH MEHL

Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FOURTH MEHL: Listen, O my Friend, to my message of love; my eyes are fixed upon You. The Guru was pleased — He united servant Nanak with his friend, and now he sleeps in peace. ||1|| FOURTH MEHL: The True Guru is the Merciful Giver; He is always compassionate. The True Guru has no hatred within Him; He beholds the One God everywhere. Anyone who directs hate against the One who has no hate, shall never be satisfied within. The True Guru wishes everyone well; how can anything bad happen to Him? As one feels towards the True Guru, so are the rewards he receives. O Nanak, the Creator knows everything; nothing can be hidden from Him. ||2|| PAUREE: One who has been made great by his Lord and Master — know him to be great! By His Pleasure, the Lord and Master forgives those who are pleasing to His Mind. One who tries to compete with Him is a senseless fool. One who is united with the Lord by the True Guru, sings His Praises and speaks His Glories. O Nanak, the True Lord is True; one who understands Him is absorbed in Truth. ||5||

Ang 302Raag Gauri · ਗਉੜੀ › VAAR IN GAUREE, FOURTH MEHL

SHALOK, FOURTH MEHL

Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FOURTH MEHL: The Lord is true, immaculate and eternal; He has no fear, hatred or form. Those who chant and meditate on Him, who single-mindedly focus their consciousness on Him, are rid of the burden of their ego. Those Gurmukhs who worship and adore the Lord — hail to those Saintly beings! If someone slanders the Perfect True Guru, he will be rebuked and reproached by the whole world. The Lord Himself abides within the True Guru; He Himself is His Protector. Blessed, Blessed is the Guru, who sings the Glories of God. Unto Him, I bow forever and ever in deepest reverence. Servant Nanak is a sacrifice to those who have meditated on the Creator Lord. ||1|| FOURTH MEHL: He Himself made the earth; He Himself made the sky. He Himself created the beings there, and He Himself places food in their mouths. He Himself is All-pervading; He Himself is the Treasure of Excellence. O servant Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord; He shall take away all your sinful mistakes. ||2|| PAUREE: You, O True Lord and Master, are True; the Truth is pleasing to the True One. The Messenger of Death does not even approach those who praise You, O True Lord. Their faces are radiant in the Court of the Lord; the Lord is pleasing to their hearts. The false ones are left behind; because of the falsehood and deceit in their hearts, they suffer in terrible pain. Black are the faces of the false; the false remain just false. ||6||

Ang 302–303Raag Gauri · ਗਉੜੀ › VAAR IN GAUREE, FOURTH MEHL

SHALOK, FOURTH MEHL

Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FOURTH MEHL: The True Guru is the field of Dharma; as one plants the seeds there, so are the fruits obtained. The GurSikhs plant ambrosial nectar, and obtain the Lord as their ambrosial fruit. Their faces are radiant in this world and the next; in the Court of the Lord, they are robed with honor. Some have cruelty in their hearts — they constantly act in cruelty; as they plant, so are the fruits which they eat. When the True Guru, the Tester, observes with His Glance, the selfish ones are all exposed. As one thinks, so does he receive, and so does the Lord make him known. O Nanak, the Lord and Master is pervading at both ends; He continually acts, and beholds His own play. ||1|| FOURTH MEHL: The mortal is of one mind — whatever he dedicates it to, in that he is successful. Some talk a lot, but they eat only that which is in their own homes. Without the True Guru, understanding is not obtained, and egotism does not depart from within. Suffering and hunger cling to the egotistical people; they hold out their hands and beg from door to door. Their falsehood and fraud cannot remain concealed; their false appearances fall off in the end. One who has such pre-ordained destiny comes to meet God through the True Guru. Just as iron is transmuted into gold by the touch of the Philosopher’s Stone, so are people transformed by joining the Sangat, the Holy Congregation. O God, You are the Master of servant Nanak; as it pleases You, You lead him. ||2|| PAUREE: One who serves the Lord with all his heart — the Lord Himself unites him with Himself. He enters into a partnership with virtue and merit, and burns off all his demerits with the fire of the Shabad. Demerits are purchased cheap, like straw; he alone gathers merit, who is so blessed by the True Lord. I am a sacrifice to my Guru, who has erased my demerits, and revealed my virtuous merits. The Gurmukh chants the glorious greatness of the great Lord God. ||7||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).