Sri Guru Granth Sahib › Raag Asa

Ang 363

Ang 362–363Raag Asa · ਆਸਾ › AASAA, FIRST MEHL, DU-PADAS

AASAA, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

AASAA, THIRD MEHL: The Lord’s slave sets aside his own social status. He dedicates his mind and body to the True Guru, and seeks His Sanctuary. His greatest greatness is that the Naam, the Name of the Lord, is in his heart. The Beloved Lord God is his constant companion. ||1|| He alone is the Lord’s slave, who remains dead while yet alive. He looks upon pleasure and pain alike; by Guru’s Grace, he is saved through the Word of the Shabad. ||1|| Pause|| He does his deeds according to the Lord’s Primal Command. Without the Shabad, no one is approved. Singing the Kirtan of the Lord’s Praises, the Naam abides within the mind. He Himself gives His gifts, without hesitation. ||2|| The self-willed manmukh wanders around the world in doubt. Without any capital, he makes false transactions. Without any capital, he does not obtain any merchandise. The mistaken manmukh wastes away his life. ||3|| One who serves the True Guru is the Lord’s slave. His social status is exalted, and his reputation is exalted. Climbing the Guru’s Ladder, he becomes the most exalted of all. O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, greatness is obtained. ||4||7||46||

Ang 363Raag Asa · ਆਸਾ › AASAA, FIRST MEHL, DU-PADAS

AASAA, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

AASAA, THIRD MEHL: The self-willed manmukh practices falsehood, only falsehood. He never attains the Mansion of the Lord Presence. Attached to duality, he wanders, deluded by doubt. Entangled in worldly attachments, he comes and goes. ||1|| Behold, the decorations of the discarded bride! Her consciousness is attached to children, spouse, wealth, and Maya, falsehood, emotional attachment, hypocrisy and corruption. ||1|| Pause|| She who is pleasing to God is forever a happy soul-bride. She makes the Word of the Guru’s Shabad her decoration. Her bed is so comfortable; she enjoys her Lord, night and day. Meeting her Beloved, the obtains eternal peace. ||2|| She is a true, virtuous soul-bride, who enshrines love for the True Lord. She keeps her Husband Lord always clasped to her heart. She sees Him near at hand, ever-present. My God is all-pervading everywhere. ||3|| Social status and beauty will not go with you hereafter. As are the deeds done here, so does one become. Through the Word of the Shabad, one becomes the highest of the high. O Nanak, he is absorbed in the True Lord. ||4||8||47||

Ang 363Raag Asa · ਆਸਾ › AASAA, FIRST MEHL, DU-PADAS

AASAA, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

AASAA, THIRD MEHL: The Lord’s humble servant is imbued with devotional love, effortlessly and spontaneously. Through awe and fear of the Guru, he is truly absorbed in the True One. Without the Perfect Guru, devotional love is not obtained. The self-willed manmukhs lose their honor, and cry out in pain. ||1|| O my mind, chant the Lord’s Name, and meditate on Him forever. You shall always be in ecstasy, day and night, and you shall obtain the fruits of your desires. ||1|| Pause|| Through the Perfect Guru, the Perfect Lord is obtained, and the Shabad, the True Name, is enshrined in the mind. One who bathes in the Pool of Ambrosial Nectar becomes immaculately pure within. He becomes forever sanctified, and is absorbed in the True Lord. ||2|| He sees the Lord God ever-present. By Guru’s Grace, he sees the Lord permeating and pervading everywhere. Wherever I go, there I see Him. Without the Guru, there is no other Giver. ||3|| The Guru is the ocean, the perfect treasure, the most precious jewel and priceless ruby. By Guru’s Grace, the Great Giver blesses us; O Nanak, the Forgiving Lord forgives us. ||4||9||48||

Ang 363–364Raag Asa · ਆਸਾ › AASAA, FIRST MEHL, DU-PADAS

AASAA, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

AASAA, THIRD MEHL: The Guru is the Ocean; the True Guru is the Embodiment of Truth. Through perfect good destiny, one serves the Guru. He alone understands, whom the Lord Himself inspires to understand. By Guru’s Grace, one serves Him. ||1|| With the jewel of spiritual wisdom, total understanding is obtained. By Guru’s Grace, ignorance is dispelled; one then remains wakeful, night and day, and beholds the True Lord. ||1|| Pause|| Through the Word of the Guru’s Shabad, attachment and pride are burnt away. From the Perfect Guru, true understanding is obtained. Through the Word of the Guru’s Shabad, one realizes the Lord’s Presence within. Then, one’s coming and going cease, and one becomes stable, absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||2|| The world is tied to birth and death. The unconscious, self-willed manmukh is enveloped in the darkness of Maya and emotional attachment. He slanders others, and practices utter falsehood. He is a maggot in manure, and into manure he is absorbed. ||3|| Joining the True Congregation, the Sat Sangat, total understanding is obtained. Through the Word of the Guru’s Shabad, devotional love for the Lord is implanted. One who surrenders to the Lord’s Will is peaceful forever. O Nanak, he is absorbed into the True Lord. ||4||10||49||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).