Sri Guru Granth Sahib › Sri Raag

Ang 36

Ang 35–36Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: Those who contemplate the Word of the Guru’s Shabad are filled with the Fear of God. They remain forever merged with the Sat Sangat, the True Congregation; they dwell upon the Glories of the True One. They cast off the filth of their mental duality, and they keep the Lord enshrined in their hearts. True is their speech, and true are their minds. They are in love with the True One. ||1|| O my mind, you are filled with the filth of egotism. The Immaculate Lord is eternally Beautiful. We are adorned with the Word of the Shabad. ||1|| Pause|| God joins to Himself those whose minds are fascinated with the True Word of His Shabad. Night and day, they are attuned to the Naam, and their light is absorbed into the Light. Through His Light, God is revealed. Without the True Guru, understanding is not obtained. The True Guru comes to meet those who have such pre-ordained destiny. ||2|| Without the Name, all are miserable. In the love of duality, they are ruined. Without Him, I cannot survive even for an instant, and my life-night passes in anguish. Wandering in doubt, the spiritually blind come and go in reincarnation, over and over again. When God Himself bestows His Glance of Grace, He blends us into Himself. ||3|| He hears and sees everything. How can anyone deny Him? Those who sin again and again, shall rot and die in sin. God’s Glance of Grace does not come to them; those self-willed manmukhs do not obtain understanding. They alone see the Lord, unto whom He reveals Himself. O Nanak, the Gurmukhs find Him. ||4||23||56||

Ang 36Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: Without the Guru, the disease is not cured, and the pain of egotism is not removed. By Guru’s Grace, He dwells in the mind, and one remains immersed in His Name. Through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is found; without the Shabad, people wander, deceived by doubt. ||1|| O mind, dwell in the balanced state of your own inner being. Praise the Lord’s Name, and you shall no longer come and go in reincarnation. ||1|| Pause|| The One Lord alone is the Giver, pervading everywhere. There is no other at all. Praise the Word of the Shabad, and He shall come to dwell in your mind; you shall be blessed with intuitive peace and poise. Everything is within the Lord’s Glance of Grace. As He wishes, He gives. ||2|| In egotism, all must account for their actions. In this accounting, there is no peace. Acting in evil and corruption, people are immersed in corruption. Without the Name, they find no place of rest. In the City of Death, they suffer in agony. ||3|| Body and soul all belong to Him; He is the Support of all. By Guru’s Grace, understanding comes, and then the Door of Liberation is found. O Nanak, sing the Praises of the Naam, the Name of the Lord; He has no end or limitation. ||4||24||57||

Ang 36Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: Those who have the Support of the True Name are in ecstasy and peace forever. Through the Word of the Guru’s Shabad, they obtain the True One, the Destroyer of pain. Forever and ever, they sing the Glorious Praises of the True One; they love the True Name. When the Lord Himself grants His Grace, He bestows the treasure of devotion. ||1|| O mind, sing His Glorious Praises, and be in ecstasy forever. Through the True Word of His Bani, the Lord is obtained, and one remains immersed in the Lord. ||1|| Pause|| In true devotion, the mind is dyed in the deep crimson color of the Lord’s Love, with intuitive peace and poise. The mind is fascinated by the Word of the Guru’s Shabad, which cannot be described. The tongue imbued with the True Word of the Shabad drinks in the Amrit with delight, singing His Glorious Praises. The Gurmukh obtains this love, when the Lord, in His Will, grants His Grace. ||2|| This world is an illusion; people pass their life-nights sleeping. By the Pleasure of His Will, He lifts some out, and unites them with Himself. He Himself abides in the mind, and drives out attachment to Maya. He Himself bestows glorious greatness; He inspires the Gurmukh to understand. ||3|| The One Lord is the Giver of all. He corrects those who make mistakes. He Himself has deceived some, and attached them to duality. Through the Guru's Teachings, the Lord is found, and one’s light merges into the Light. Attuned to the Name of the Lord night and day, O Nanak, you shall be absorbed into the Name. ||4||25||58||

Ang 36–37Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, THIRD MEHL

Guru Amar Das · shabad

SIREE RAAG, THIRD MEHL: The virtuous obtain Truth; they give up their desires for evil and corruption. Their minds are imbued with the Word of the Guru’s Shabad; the Love of their Beloved is on their tongues. Without the True Guru, no one has found Him; reflect upon this in your mind and see. The filth of the self-willed manmukhs is not washed off; they have no love for the Guru’s Shabad. ||1|| O my mind, walk in harmony with the True Guru. Dwell within the home of your own inner being, and drink in the Ambrosial Nectar; you shall attain the Peace of the Mansion of His Presence. ||1|| Pause|| The unvirtuous have no merit; they are not allowed to sit in His Presence. The self-willed manmukhs do not know the Shabad; those without virtue are far removed from God. Those who recognize the True One are permeated and attuned to Truth. Their minds are pierced through by the Word of the Guru’s Shabad, and God Himself ushers them into His Presence. ||2|| He Himself dyes us in the Color of His Love; through the Word of His Shabad, He unites us with Himself. This True Color shall not fade away, for those who are attuned to His Love. The self- willed manmukhs grow weary of wandering around in all four directions, but they do not understand. One who is united with the True Guru, meets and merges in the True Word of the Shabad. ||3|| I have grown weary of making so many friends, hoping that someone might be able to end my suffering. Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad. Earning Truth, and accumulating the Wealth of Truth, the truthful person gains a reputation of Truth. Meeting with the True One, O Nanak, the Gurmukh shall not be separated from Him again. ||4||26||59||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).