Sri Guru Granth Sahib › Sri Raag

Ang 48

Ang 47–48Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SIREE RAAG, FIFTH MEHL: “My body and my wealth; my ruling power, my beautiful form and country—mine!” You may have children, a wife and many mistresses; you may enjoy all sorts of pleasures and fine clothes. And yet, if the Name of the Lord does not abide within the heart, none of it has any use or value. ||1|| O my mind, meditate on the Name of the Lord, Har, Har. Always keep the Company of the Holy, and focus your consciousness on the Feet of the Guru. ||1|| Pause|| Those who have such blessed destiny written on their foreheads meditate on the Treasure of the Naam. All their affairs are brought to fruition, holding onto the Guru’s Feet. The diseases of ego and doubt are cast out; they shall not come and go in reincarnation. ||2|| Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. Your soul, breath of life, mind and body shall blossom forth in lush profusion; this is the true purpose of life. In this world you shall be blessed with greatness, and in the Court of the Lord you shall find your place of rest. ||3|| God Himself acts, and causes others to act; everything is in His Hands. He Himself bestows life and death; He is with us, within and beyond. Nanak seeks the Sanctuary of God, the Master of all hearts. ||4||15||85||

Ang 48Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SIREE RAAG, FIFTH MEHL: The Guru is Merciful; we seek the Sanctuary of God. Through the Teachings of the True Guru, all worldly entanglements are eliminated. The Name of the Lord is firmly implanted within my mind; through His Ambrosial Glance of Grace, I am exalted and enraptured. ||1|| O my mind, serve the True Guru. God Himself grants His Grace; do not forget Him, even for an instant. || Pause|| Continually sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, the Destroyer of demerits. Without the Name of the Lord, there is no peace. Having tried all sorts of ostentatious displays, I have come to see this. Intuitively imbued with His Praises, one is saved, crossing over the terrifying world-ocean. ||2|| The merits of pilgrimages, fasts and hundreds of thousands of techniques of austere self-discipline are found in the dust of the feet of the Holy. From whom are you trying to hide your actions? God sees all; He is Ever-present. My God is totally pervading all places and interspaces. ||3|| True is His Empire, and True is His Command. True is His Seat of True Authority. True is the Creative Power which He has created. True is the world which He has fashioned. O Nanak, chant the True Name; I am forever and ever a sacrifice to Him. ||4||16||86||

Ang 48Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SIREE RAAG, FIFTH MEHL: Make the effort, and chant the Lord’s Name. O very fortunate ones, earn this wealth. In the Society of the Saints, meditate in remembrance on the Lord, and wash off the filth of countless incarnations. ||1|| O my mind, chant and meditate on the Name of the Lord. Enjoy the fruits of your mind’s desires; all suffering and sorrow shall depart. || Pause|| For His sake, you assumed this body; see God always with you. God is pervading the water, the land and the sky; He sees all with His Glance of Grace. ||2|| The mind and body become spotlessly pure, enshrining love for the True Lord. One who dwells upon the Feet of the Supreme Lord God has truly performed all meditations and austerities. ||3|| The Ambrosial Name of the Lord is a Gem, a Jewel, a Pearl. The essence of intuitive peace and bliss is obtained, O servant Nanak, by singing the Glories of God. ||4||17||87||

Ang 48–49Sri Raag · ਸਿਰੀਰਾਗੁ

SIREE RAAG, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SIREE RAAG, FIFTH MEHL: That is the essence of the scriptures, and that is a good omen, by which one comes to chant the Name of the Lord. The Guru has given me the Wealth of the Lotus Feet of the Lord, and I, without shelter, have now obtained Shelter. The True Capital, and the True Way of Life, comes by chanting His Glories, twenty-four hours a day. Granting His Grace, God meets us, and we no longer die, or come or go in reincarnation. ||1|| O my mind, vibrate and meditate forever on the Lord, with single-minded love. He is contained deep within each and every heart. He is always with you, as your Helper and Support. ||1|| Pause|| How can I measure the happiness of meditating on the Lord of the Universe? Those who taste it are satisfied and fulfilled; their souls know this Sublime Essence. In the Society of the Saints, God, the Beloved, the Forgiver, comes to dwell within the mind. One who has served his God is the emperor of kings||2|| This is the time to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths. The tongue which chants these Praises is worthy; there is no charity equal to this. Blessing us with His Glance of Grace, the Kind and Compassionate, All-powerful Lord comes to dwell within the mind and body. My soul, body and wealth are His. Forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3|| One whom the Creator Lord has met and joined to Himself shall never again be separated. The True Creator Lord breaks the bonds of His slave. The doubter has been put back on the path; his merits and demerits have not been considered. Nanak seeks the Sanctuary of the One who is the Support of every heart. ||4||18||88||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).