Sri Guru Granth Sahib › Raag Gujri

Ang 508

Ang 507–508Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › GUJRI, ASHTAPADEES, FIRST MEHL, FIRST HOUSE

GUJRI, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE

Guru Arjan Dev · ashtpadi

GUJRI, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Among kings, You are called the King. Among land-lords, You are the Land-lord. Among masters, You are the Master. Among tribes, Yours is the Supreme Tribe. ||1|| My Father is wealthy, deep and profound. What praises should I chant, O Creator Lord? Beholding You, I am wonder-struck. ||1|| Pause|| Among the peaceful, You are called the Peaceful One. Among givers, You are the Greatest Giver. Among the glorious, You are said to be the Most Glorious. Among revellers, You are the Reveller. ||2|| Among warriors, You are called the Warrior. Among indulgers, You are the Indulger. Among householders, You are the Great Householder. Among yogis, You are the Yogi. ||3|| Among creators, You are called the Creator. Among the cultured, You are the Cultured One. Among bankers, You are the True Banker. Among merchants, You are the Merchant. ||4|| Among courts, Yours is the Court. Yours is the Most Sublime of Sanctuaries. The extent of Your wealth cannot be determined. Your Coins cannot be counted. ||5|| Among names, Your Name, God, is the most respected. Among the wise, You are the Wisest. Among ways, Yours, God, is the Best Way. Among purifying baths, Yours is the Most Purifying. ||6|| Among spiritual powers, Yours, O God, are the Spiritual Powers. Among actions, Yours are the Greatest Actions. Among wills, Your Will, God, is the Supreme Will. Of commands, Yours is the Supreme Command. ||7|| As You cause me to speak, so do I speak, O Lord Master. What other power do I have? In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, sing His Praises; they are so very dear to God. ||8||1||8||

Ang 508Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › GUJRI, ASHTAPADEES, FIRST MEHL, FIRST HOUSE

GUJRI, FIFTH MEHL, FOURTH HOUSE

Guru Arjan Dev · ashtpadi

GUJRI, FIFTH MEHL, FOURTH HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: O Lord, Man-lion Incarnate, Companion to the poor, Divine Purifier of sinners; O Destroyer of fear and dread, Merciful Lord Master, Treasure of Excellence, fruitful is Your service. ||1|| O Lord, Cherisher of the World, Guru-Lord of the Universe. I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord. Carry me across the terrifying world-ocean. ||1|| Pause|| O Dispeller of sexual desire and anger, Eliminator of intoxication and attachment, Destroyer of ego, Honey of the mind; set me free from birth and death, O Sustainer of the earth, and preserve my honor, O Embodiment of supreme bliss. ||2|| The many waves of desire for Maya are burnt away, when the Guru’s spiritual wisdom is enshrined in the heart, through the Guru’s Mantra. Destroy my egotism, O Merciful Lord; dispel my anxiety, O Infinite Primal Lord. ||3|| Remember in meditation the Almighty Lord, every moment and every instant; meditate on God in the celestial peace of Samaadhi. O Merciful to the meek, perfectly blissful Lord, I beg for the dust of the feet of the Holy. ||4|| Emotional attachment is false, desire is filthy, and longing is corrupt. Please, preserve my faith, dispel these doubts from my mind, and save me, O Formless Lord. ||5|| They have become wealthy, loaded with the treasures of the Lord’s riches; they were lacking even clothes. The idiotic, foolish and senseless people have become virtuous and patient, receiving the Gracious Glance of the Lord of wealth. ||6|| Become Jivan-Mukta, liberated while yet alive, by meditating on the Lord of the Universe, O mind, and maintaining faith in Him in your heart. Show kindness and mercy to all beings, and realize that the Lord is pervading everywhere; this is the way of life of the enlightened soul, the supreme swan. ||7|| He grants the Blessed Vision of His Darshan to those who listen to His Praises, and who, with their tongues, chant His Name. They are part and parcel, life and limb with the Lord God; O Nanak, they feel the Touch of God, the Savior of sinners. ||8||1||2||5||1||1||2||57||

Ang 508–509Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › GUJRI KI VAAR, THIRD MEHL, SUNG IN THE TUNE OF THE VAAR OF SIKANDAR & BIRAAHIM

GUJRI KI VAAR, THIRD MEHL, SUNG IN THE TUNE OF THE VAAR OF SIKANDAR & BIRAAHIM: SHALOK, THIRD MEHL

Guru Amar Das · vaar: saloks and pauri

GUJRI KI VAAR, THIRD MEHL, SUNG IN THE TUNE OF THE VAAR OF SIKANDAR & BIRAAHIM: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK, THIRD MEHL: This world perishing in attachment and possessiveness; no one knows the way of life. One who walks in harmony with the Guru’s Will, obtains the supreme status of life. Those humble beings who focus their consciousness on the Lord’s Feet, live forever and ever. O Nanak, by His Grace, the Lord abides in the minds of the Gurmukhs, who merge in celestial bliss. ||1|| THIRD MEHL: Within the self is the pain of doubt; engrossed in worldly affairs, they are killing themselves. Asleep in the love of duality, they never wake up; they are in love with, and attached to Maya. They do not think of the Naam, the Name of the Lord, and they do not contemplate the Word of the Shabad. This is the conduct of the self-willed manmukhs. They do not obtain the Lord’s Name, and they waste away their lives in vain; O Nanak, the Messenger of Death punishes and dishonors them. ||2|| PAUREE: He created Himself — at that time, there was no other. He consulted Himself for advice, and what He did came to pass. At that time, there were no Akaashic Ethers, no nether regions, nor the three worlds. At that time, only the Formless Lord Himself existed — there was no creation. As it pleased Him, so did He act; without Him, there was no other. ||1||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).