Sri Guru Granth Sahib › Raag Gujri

Ang 520

Ang 519–520Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › RAAG GUJRI, VAAR, FIFTH MEHL

SHALOK, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FIFTH MEHL: I am attached to the right place; the Uniter has united me. O Nanak, there are hundreds and thousands of waves, but my Husband Lord does not let me drown. ||1|| FIFTH MEHL: In the dreadful wilderness, I have found the one and only companion; the Name of the Lord is the Destroyer of distress. I am a sacrifice, a sacrifice to the Beloved Saints, O Nanak; through them, my affairs have been brought to fulfillment. ||2|| PAUREE: All treasures are obtained, when we are attuned to Your Love. One does not have to suffer regret and repentance, when he meditates on You. No one can equal Your humble servant, who has Your Support. Waaho! Waaho! How wonderful is the Perfect Guru! Cherishing Him in my mind, I obtain peace. The treasure of the Lord’s Praise comes from the Guru; by His Mercy, it is obtained. When the True Guru bestows His Glance of Grace, one does not wander any more. The Merciful Lord preserves him — He makes him His own slave. Listening, hearing the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har, I live. ||7||

Ang 520Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › RAAG GUJRI, VAAR, FIFTH MEHL

SHALOK, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FIFTH MEHL: O Husband Lord, You have given me the silk gown of Your Love to cover and protect my honor. You are all-wise and all-knowing, O my Master; Nanak: I have not appreciated Your value, Lord. ||1|| FIFTH MEHL: By Your meditative remembrance, I have found everything; nothing seems difficult to me. One whose honor the True Lord Master has preserved — O Nanak, no one can dishonor him. ||2|| PAUREE: Meditating on the Lord, there comes a great peace. Multitudes of illnesses vanish, singing the Glorious Praises of the Lord. Utter peace pervades within, when God comes to mind. One’s hopes are fulfilled, when one’s mind is filled with the Name. No obstacles stand in the way, when one eliminates his self- conceit. The intellect attains the blessing of spiritual wisdom from the Guru. He receives everything, unto whom the Lord Himself gives. You are the Lord and Master of all; all are under Your Protection. ||8||

Ang 520Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › RAAG GUJRI, VAAR, FIFTH MEHL

SHALOK, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FIFTH MEHL: Crossing the stream, my foot does not get stuck — I am filled with love for You. O Lord, my heart is attached to Your Feet; the Lord is Nanak’s raft and boat. ||1|| FIFTH MEHL: The sight of them banishes my evil-mindedness; they are my only true friends. I have searched the whole world; O servant Nanak, how rare are such persons! ||2|| PAUREE: You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees. The filth of my mind is removed, when I dwell in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. The fear of birth and death is dispelled, meditating on the Word of His humble servant. The Saints untie the bonds, and all the demons are dispelled. They inspire us to love Him, the One who established the entire universe. The seat of the inaccessible and infinite Lord is the highest of the high. Night and day, with your palms pressed together, with each and every breath, meditate on Him. When the Lord Himself becomes merciful, then we attain the Society of His devotees. ||9||

Ang 520Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › RAAG GUJRI, VAAR, FIFTH MEHL

SHALOK, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FIFTH MEHL: In this wondrous forest of the world, there is chaos and confusion; shrieks emanate from the highways. I am in love with You, O my Husband Lord; O Nanak, I cross the jungle joyfully. ||1|| FIFTH MEHL: The true society is the company of those who meditate on the Name of the Lord. Do not associate with those, O Nanak, who look out only for their own interests. ||2|| PAUREE: Approved is that time, when one meets the True Guru. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he does not suffer pain again. When he attains the eternal place, he does not have to enter the womb again. He comes to see the One God everywhere. He focuses his meditation on the essence of spiritual wisdom, and withdraws his attention from other sights. All chants are chanted by one who chants them with his mouth. Realizing the Hukam of the Lord’s Command, he becomes happy, and he is filled with peace and tranquility. Those who are assayed, and placed in the Lord’s treasury, are not declared counterfeit again. ||10||

Ang 520–521Raag Gujri · ਗੂਜਰੀ › RAAG GUJRI, VAAR, FIFTH MEHL

SHALOK, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · vaar: saloks and pauri

SHALOK, FIFTH MEHL: The pincers of separation are so painful to endure. If only the Master would come to meet me! O Nanak, I would then obtain all the true comforts. ||1|| FIFTH MEHL: The earth is in the water, and the fire is contained in the wood. O Nanak, yearn for that Lord, who is the Support of all. ||2|| PAUREE: The works which You have done, O Lord, could only have been performed by You. That alone happens in the world, which You, O Master, have done. I am wonderstruck beholding the wonder of Your Almighty Creative Power. I seek Your Sanctuary — I am Your slave; if it is Your Will, I shall be emancipated. The treasure is in Your Hands; according to Your Will, You bestow it. One, upon whom You have bestowed Your Mercy, is blessed with the Lord’s Name. You are unapproachable, unfathomable and infinite; Your limits cannot be found. One, unto whom You have been compassionate, meditates on the Naam, the Name of the Lord. ||11||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).