Sri Guru Granth Sahib › Raag Bihagra

Ang 548

Ang 547–548Raag Bihagra · ਬਿਹਾਗੜਾ › RAAG BIHAAGRAA, CHAU-PADAS, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE

BIHAAGRAA, FIFTH MEHL, CHHANT

Guru Arjan Dev · chhant

BIHAAGRAA, FIFTH MEHL, CHHANT: O you of righteous faith, chant the Lord’s Name; why do you remain silent? with your eyes, you have seen the treacherous ways of Maya. Nothing shall go along with you, except the Name of the Lord of the Universe. Land and clothes, gold and silver — all of these things are useless. Children, spouse and worldly honors, elephants, horses and other corrupting influences shall not go with you. Prays Nanak, without the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the whole world is false. ||1|| O king, why are you asleep? Why don’t you wake up to reality? It is useless to cry and whine about Maya, but so many weep and wail. So many weep and wail for Maya, the great enticer, but without the Name of the Lord, there is no peace. Thousands of clever tricks and efforts will not succeed. They go wherever the Lord wills them to go. In the beginning, in the end, and in the middle, He is all-pervading everywhere; He is in each and every heart. Prays Nanak, those who join the Saadh Sangat go to the house of the Lord with honor. ||2|| O king of the people, you know your palaces and wise servants? You shall certainly have to separate from them; your attachment to them will cause you to regret. Beholding the phantom city, you have gone astray; how can you find stability now? Absorbed in things other than the Name of the Lord, this human life is wasted in vain. Indulging in egotistical actions, your thirst is not quenched. Your desires are not fulfilled, and you do not attain spiritual wisdom. Prays Nanak, without the Name of the Lord, many have departed with regret. ||3|| Showering His blessings, the Lord has made me His own. Grasping my arm, He has pulled me out of the mud, and blessed me with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Worshipping the Lord in the Saadh Sangat, all my sins and sufferings are burnt away. This is the greatest religion, and the best act of charity; this alone shall go along with you. My tongue chants in adoration the Name of the One Lord and Master; my mind and body are drenched in the Lord’s Name. O Nanak, whoever the Lord unites with Himself, is filled with all virtues. ||4||6||9||

Ang 548Raag Bihagra · ਬਿਹਾਗੜਾ › VAAR OF BIHAAGRAA, FOURTH MEHL

VAAR OF BIHAAGRAA, FOURTH MEHL: SHALOK, THIRD MEHL

Guru Amar Das, Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

VAAR OF BIHAAGRAA, FOURTH MEHL: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK, THIRD MEHL: By serving the Guru, peace is obtained; do not search for peace anywhere else. The mind is pierced by the Word of the Guru’s Shabad; it dwells with the Lord forever. O Nanak, they alone obtain the Naam, whom the Lord beholds with His Glance of Grace. ||1|| THIRD MEHL: The treasure of God’s Praise is such a blessed gift; it is used and spent by those to whom the Lord gives it. Without the True Guru, it does not come to hand; all have grown weary of performing religious rituals. O Nanak, the self-willed manmukhs of the world lack this wealth; when they are hungry in the next world, what will they have to eat there? ||2|| PAUREE: All are Yours — You belong to all. You created all. You are pervading within all — all meditate on You. You accept the devotional worship of those who are pleasing to Your Mind. Whatever pleases the Lord God happens; all act as You cause them to act. Praise the Lord, the greatest of all; He preserves the honor of the humble Saints. ||1||

Ang 548–549Raag Bihagra · ਬਿਹਾਗੜਾ › VAAR OF BIHAAGRAA, FOURTH MEHL

SHALOK, THIRD MEHL

Guru Amar Das, Guru Ram Das · vaar: saloks and pauri

SHALOK, THIRD MEHL: O Nanak, the spiritually wise have conquered the world, but the world has conquered everyone. Through the Name, their affairs are brought to perfection; whatever will be, will be. Under Guru’s Instruction, their minds are held steady; no one can make them waver. The Lord makes His devotees His own, and resolves their affairs. The self-willed manmukhs have been led astray from the very beginning; within them lurks greed, avarice and egotism. Their nights and days pass in argument and conflict; they do not contemplate the Word of the Shabad. The Creator has taken away their common sense and understanding, and all their speech is corrupt. No matter what they are given, they are not satisfied; within them is desire, and the great darkness of ignorance. O Nanak, it is right to break with the self-willed manmukhs; to them, emotional attachment to Maya is sweet. ||1|| THIRD MEHL: What can fear and skepticism do to those, who have given their heads to the Creator, and to the True Guru? The Protector Himself has protected their honor from the beginning of time. Meeting their Beloved, they find peace; they contemplate the True Word of the Shabad. O Nanak, I serve the Giver of peace; He Himself is the Assessor. ||2|| PAUREE: All beings and creatures are Yours; You are the wealth of all. One unto whom You give, obtains everything; there is no one else to rival You. You alone are the Great Giver of all; I offer my prayer to You, Lord. One with whom You are pleased, is accepted by You; how blessed is such a person! Your wondrous play is pervading everywhere. Pain and pleasure are with You. ||2||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).