Sri Guru Granth Sahib › Raag Vadhans

Ang 564

Ang 563–564Raag Vadhans · ਵਡਹੰਸੁ

WADAHANS, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

WADAHANS, FIFTH MEHL: When You allow Yourself to be known, then we know You. We chant Your Name, which You have given to us. ||1|| You are so wonderful! Your creative potency is amazing! ||1|| Pause|| You Yourself are the Cause of causes; You Yourself are the Creator. By the Hukam of Your Command, we are born, and by Your Command, we die. ||2|| Your Name is the Support of our mind and body. This is Your blessing to Nanak, Your slave. ||3||8||

Ang 564Raag Vadhans · ਵਡਹੰਸੁ

WADAHANS, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE

Guru Arjan Dev · shabad

WADAHANS, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Deep within my inner being, is the longing to meet my Beloved; how can I find the Perfect Guru? Even though a baby may play hundreds of games, he cannot survive without milk. The hunger deep within me is not satisfied, O my friend, even though I am served hundreds of dishes. My mind and body are filled with love for my Beloved; how can my mind be comforted, without the Blessed Vision of His Darshan? ||1|| Listen, O my dear friends and Siblings of Destiny — lead me to my True Friend, the Giver of peace. He knows all the troubles of my soul; every day, he tells me stories of the Lord. I cannot survive without Him, even for an instant. I cry out for Him, as the song-bird cries for water. Which of Your Excellent Virtues should I contemplate? You save even worthless beings like me. ||2|| I have become sad and depressed, longing for my Husband Lord, O my friend; when will I see my Husband with my eyes? I have forgotten how to enjoy all pleasures; without my Husband Lord, they are of no use at all. These clothes do not bring my body any pleasure; I cannot dress myself. I bow to those friends of mine, who have enjoyed their Beloved Husband Lord. ||3|| I have adorned myself with all sorts of decorations, O my friend, but without my Husband Lord, they are of no use at all. When my Husband does not care for me, O my friend, then my youth passes away, totally useless. Blessed, blessed are the happy soul-brides, O my friend, who are immersed in their Husband Lord. I am a sacrifice to those happy soul-brides, O my friend; I wash their feet forever. ||4|| As long as I suffered from duality and doubt, O my friend, I thought that God was far away. But when I met the Perfect True Guru, O my friend, then all my hopes and desires were fulfilled. I have obtained all pleasures and comforts, O my friend; my Husband Lord is all-pervading everywhere. Servant Nanak enjoys the Lord’s Love, O my friend; I fall at the feet of the Guru, the True Guru. ||5||1||9||

Ang 564–565Raag Vadhans · ਵਡਹੰਸੁ

WADAHANS, THIRD MEHL, ASHTAPADEES

Guru Amar Das · ashtpadi

WADAHANS, THIRD MEHL, ASHTAPADEES: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: True is the Bani of His Word, and True is the melody; True is contemplative meditation on the Word of the Shabad. Night and day, I praise the True Lord. Blessed, blessed is my great good fortune. ||1|| O my mind, be a sacrifice to the True Name. Become the slave of the Lord’s slaves, and you shall obtain the True Name. ||1|| Pause|| True is the tongue which is imbued with Truth, and true are the mind and body. By praising any other than the True Lord, one’s whole life is wasted. ||2|| Let Truth be the farm, Truth the seed, and Truth the merchandise you trade. Night and day, earn the profit of the True Name; you shall have treasures overflowing with the wealth of devotional worship. ||3|| Let Truth be your food, and let Truth be your clothes; let your True Support be the Name of the Lord. One who is so blessed receives it, and obtains a seat in the Mansion of the Lord’s Presence. ||4|| In Truth we come, and in Truth we go, and then we are not consigned to reincarnation again. The Gurmukhs are recognized as True in the True Court; they merge in the True Lord. ||5|| Deep within they are True, and their minds are True; they sing the Glorious Praises of the True Lord. In the true place, they praise the True One; I am a sacrifice to the True Guru. ||6|| True is the time, and true is the moment, when one falls in love with the True Lord. Then, he sees Truth, and speaks the Truth; he realizes the True Lord throughout the entire Creation. ||7|| O Nanak, one merges with the True Lord, when He merges with Himself. As it pleases Him, He preserves us; He Himself ordains His Will. ||8||1||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).