Sri Guru Granth Sahib › Raag Sorath

Ang 614

Ang 613–614Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE: In our mother’s womb, You blessed us with Your meditative remembrance, and You preserved us there. Through the countless waves of the ocean of fire, please, carry us across and save us, O Savior Lord! ||1|| O Lord, You are the Master above my head. Here and hereafter, You alone are my Support. || Pause|| He looks upon the creation like a mountain of gold, and sees the Creator as a blade of grass. You are the Great Giver, and we are all mere beggars; O God, You give gifts according to Your Will. ||2|| In an instant, You are one thing, and in another instant, You are another. Wondrous are Your ways! You are beautiful, mysterious, profound, unfathomable, lofty, inaccessible and infinite. ||3|| When You brought me to the Saadh Sangat, the Company of the Holy, then I heard the Bani of Your Word. Nanak is in ecstasy, beholding the Glory of the Primal Lord of Nirvaanaa. ||4||7||18||

Ang 614Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: I am the dust of the feet of the Beloved Saints; I seek the Protection of their Sanctuary. The Saints are my all-powerful Support; the Saints are my ornament and decoration. ||1|| I am hand and glove with the Saints. I have realized my pre-ordained destiny. This mind is yours, O Siblings of Destiny. || Pause|| My dealings are with the Saints, and my business is with the Saints. I have earned the profit with the Saints, and the treasure filled to over-flowing with devotion to the Lord. ||2|| The Saints entrusted to me the capital, and my mind’s delusion was dispelled. What can the Righteous Judge of Dharma do now? All my accounts have been torn up. ||3|| I have found the greatest bliss, and I am at peace, by the Grace of the Saints. Says Nanak, my mind is reconciled with the Lord; it is imbued with the wondrous Love of the Lord. ||4||8||19||

Ang 614Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: All the things that you see, O man, you shall have to leave behind. Let your dealings be with the Lord’s Name, and you shall attain the state of Nirvaanaa. ||1|| O my Beloved, You are the Giver of peace. The Perfect Guru has given me these Teachings, and I am attuned to You. || Pause|| In sexual desire, anger, greed, emotional attachment and self-conceit, peace is not to be found. So be the dust of the feet of all, O my mind, and then you shall find bliss, joy and peace. ||2|| He knows the condition of your inner self, and He will not let your work go in vain — serve Him, O mind. Worship Him, and dedicate this mind unto Him, the Image of the Undying Lord, the Divine Guru. ||3|| He is the Lord of the Universe, the Compassionate Lord, the Supreme Lord God, the Formless Lord. The Naam is my merchandise, the Naam is my nourishment; the Naam, O Nanak, is the Support of my breath of life. ||4||9||20||

Ang 614Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones. Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the Lord’s Name. ||1|| Behold the glorious greatness of the Perfect Guru. His worth cannot be described. || Pause|| He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness. He effortlessly awards the fruits of the mind’s desire, and all works are brought to perfection. ||2|| He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. He becomes fearless, and his heart is filled with the Naam, the Name of the Lord; his mind is pleasing to the True Guru. ||3|| Standing up and sitting down, he sings the Glorious Praises of the Lord; his pain, sorrow and doubt are dispelled. Says Nanak, his karma is perfect; his mind is attached to the Guru’s feet. ||4||10||21||

Ang 614–615Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: Forsaking the jewel, he is attached to the shell; nothing will come of it. O my mind, meditate forever on the Perfect, Supreme Lord God, the Transcendent Lord. ||1|| Meditate in remembrance on the Name of the Lord, Har, Har, O mortal. Your frail body shall perish, you ignorant fool. || Pause|| Illusions and dream-objects possess nothing of greatness. Without meditating on the Lord, nothing succeeds, and nothing will go along with you. ||2|| Acting in egotism and pride, his life passes away, and he does nothing for his soul. Wandering and wandering all around, he is never satisfied; he does not remember the Name of the Lord. ||3|| Intoxicated with the taste of corruption, cruel pleasures and countless sins, he is consigned to the cycle of reincarnation. Nanak offers his prayer to God, to eradicate his demerits. ||4||11||22||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).