Sri Guru Granth Sahib › Raag Sorath

Ang 621

Ang 620–621Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, DU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: My True Guru is my Savior and Protector. Showering us with His Mercy and Grace, God extended His Hand, and saved Hargobind, who is now safe and secure. ||1|| Pause|| The fever is gone — God Himself eradicated it, and preserved the honor of His servant. I have obtained all blessings from the Saadh Sangat, the Company of the Holy; I am a sacrifice to the True Guru. ||1|| God has saved me, both here and hereafter. He has not taken my merits and demerits into account. Your Word is eternal, O Guru Nanak; You placed Your Hand of blessing upon my forehead. ||2||21||49||

Ang 621Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, DU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: All beings and creatures were created by Him; He alone is the support and friend of the Saints. He Himself preserves the honor of His servants; their glorious greatness becomes perfect. ||1|| The Perfect Supreme Lord God is always with me. The Perfect Guru has perfectly and totally protected me, and now everyone is kind and compassionate to me. ||1|| Pause|| Night and day, Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; He is the Giver of the soul, and the breath of life itself. He hugs His slave close in His loving embrace, like the mother and father hug their child. ||2||22||50||

Ang 621Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ

SORAT’H, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE, CHAU-PADAS

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE, CHAU-PADAS: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Meeting with the council, my doubts were not dispelled. The chiefs did not give me satisfaction. I presented my dispute to the noblemen as well. But it was only settled by meeting with the King, my Lord. ||1|| Now, I do not go searching anywhere else, because I have met the Guru, the Lord of the Universe. || Pause|| When I came to God’s Darbaar, His Holy Court, then all of my cries and complaints were settled. Now that I have attained what I had sought, where should I come and where should I go? ||2|| There, true justice is administered. There, the Lord Master and His disciple are one and the same. The Inner- knower, the Searcher of hearts, knows. Without our speaking, He understands. ||3|| He is the King of all places. There, the unstruck melody of the Shabad resounds. Of what use is cleverness when dealing with Him? Meeting with Him, O Nanak, one loses his self- conceit. ||4||1||51||

Ang 621Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: Enshrine the Naam, the Name of the Lord, within your heart; sitting within your own home, meditate on the Guru. The Perfect Guru has spoken the Truth; the True Peace is obtained only from the Lord. ||1|| My Guru has become merciful. In bliss, peace, pleasure and joy, I have returned to my own home, after my purifying bath. || Pause|| True is the glorious greatness of the Guru; His worth cannot be described. He is the Supreme Overlord of kings. Meeting with the Guru, the mind is enraptured. ||2|| All sins are washed away, meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. The Lord’s Name is the treasure of excellence; chanting it, one’s affairs are perfectly resolved. ||3|| The Guru has opened the door of liberation, and the entire world applauds Him with cheers of victory. O Nanak, God is always with me; my fears of birth and death are gone. ||4||2||52||

Ang 621–622Raag Sorath · ਸੋਰਠਿ › SORAT’H, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE, CHAU-PADAS

SORAT’H, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · shabad

SORAT’H, FIFTH MEHL: The Perfect Guru has granted His Grace, and God has fulfilled my desire. After taking my bath of purification, I returned to my home, and I found bliss, happiness and peace. ||1|| O Saints, salvation comes from the Lord’s Name. While standing up and sitting down, meditate on the Lord’s Name. Night and day, do good deeds. ||1|| Pause|| The way of the Saints is the ladder of righteous living, found only by great good fortune. The sins of millions of incarnations are washed away, by focusing your consciousness on the Lord’s feet. ||2|| So sing the Praises of your God forever; His almighty power is perfect. All beings and creatures are purified, listening to the True Teachings of the True Guru. ||3|| The True Guru has implanted the Naam, the Name of the Lord, within me; it is the Eliminator of obstructions, the Destroyer of all pains. All of my sins were erased, and I have been purified; servant Nanak has returned to his home of peace. ||4||3||53||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).