Sri Guru Granth Sahib › Raag Gond · Raag Ramkali

Ang 875

Ang 874–875Raag Gond · ਗੋਂਡ › RAAG GOND, THE WORD OF NAAM DAYV JEE, SECOND HOUSE

BILAAVAL GOND

Bhagat Namdev · shabad

BILAAVAL GOND: Today, Naam Dayv saw the Lord, and so I will instruct the ignorant. || Pause|| O Pandit, O religious scholar, your Gayatri was grazing in the fields. Taking a stick, the farmer broke its leg, and now it walks with a limp. ||1|| O Pandit, I saw your great god Shiva, riding along on a white bull. In the merchant’s house, a banquet was prepared for him — he killed the merchant’s son. ||2|| O Pandit, I saw your Raam Chand coming too; he lost his wife, fighting a war against Raawan. ||3|| The Hindu is sightless; the Muslim has only one eye. The spiritual teacher is wiser than both of them. The Hindu worships at the temple, the Muslim at the mosque. Naam Dayv serves that Lord, who is not limited to either the temple or the mosque. ||4||3||7||

Ang 875Raag Gond · ਗੋਂਡ

RAAG GOND, THE WORD OF RAVI DAAS JEE, SECOND HOUSE

Bhagat Ravidas · shabad

RAAG GOND, THE WORD OF RAVI DAAS JEE, SECOND HOUSE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Meditate on the Lord Mukanday, the Liberator, O people of the world. Without Mukanday, the body shall be reduced to ashes. Mukanday is the Giver of liberation. Mukanday is my father and mother. ||1|| Meditate on Mukanday in life, and meditate on Mukanday in death. His servant is blissful forever. ||1|| Pause|| The Lord, Mukanday, is my breath of life. Meditating on Mukanday, one’s forehead will bear the Lord’s insignia of approval. The renunciate serves Mukanday. Mukanday is the wealth of the poor and forlorn. ||2|| When the One Liberator does me a favor, then what can the world do to me? Erasing my social status, I have entered His Court. You, Mukanday, are potent throughout the four ages. ||3|| Spiritual wisdom has welled up, and I have been enlightened. In His Mercy, the Lord has made this worm His slave. Says Ravi Daas, now my thirst is quenched; I meditate on Mukanday the Liberator, and I serve Him. ||4||1||

Ang 875Raag Gond · ਗੋਂਡ › RAAG GOND, THE WORD OF RAVI DAAS JEE, SECOND HOUSE

GOND

Bhagat Ravidas · shabad

GOND: Someone may bathe at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, and worship the twelve Shiva-lingam stones, and dig wells and pools, but if he indulges in slander, then all of this is useless. ||1|| How can the slanderer of the Holy Saints be saved? Know for certain, that he shall go to hell. ||1|| Pause|| Someone may bathe at Kuruk-shaytra during a solar eclipse, and give his decorated wife in offering, and listen to all the Simritees, but if he indulges in slander, these are of no account. ||2|| Someone may give countless feasts, and donate land, and build splendid buildings; he may neglect his own affairs to work for others, but if he indulges in slander, he shall wander in countless incarnations. ||3|| Why do you indulge in slander, O people of the world? The emptiness of the slanderer is soon exposed. I have thought, and determined the fate of the slanderer. Says Ravi Daas, he is a sinner; he shall go to hell. ||4||2||11||7||2||49 Total||

Ang 875–876Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ

RAAMKALEE, FIRST MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS

Guru Nanak Dev · shabad

RAAMKALEE, FIRST MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. TRUTH IS THE NAME. CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR. NO HATRED. IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT. BY GURU’S GRACE: Some read the Sanskrit scriptures, and some read the Puraanas. Some meditate on the Naam, the Name of the Lord, and chant it on their malas, focusing on it in meditation. I know nothing, now or ever; I recognize only Your One Name, Lord. ||1|| I do not know, Lord, what my condition shall be. I am foolish and ignorant; I seek Your Sanctuary, God. Please, save my honor and my self-respect. ||1|| Pause|| Sometimes, the soul soars high in the heavens, and sometimes it falls to the depths of the nether regions. The greedy soul does not remain stable; it searches in the four directions. ||2|| With death pre-ordained, the soul comes into the world, gathering the riches of life. I see that some have already gone, O my Lord and Master; the burning fire is coming closer! ||3|| No one has any friend, and no one has any brother; no one has any father or mother. Prays Nanak, if You bless me with Your Name, it shall be my help and support in the end. ||4||1||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).