Sri Guru Granth Sahib › Raag Ramkali

Ang 927

Ang 926–927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

CHHANT

Guru Arjan Dev · chhant

CHHANT: He is God, our Lord and Master, our Saving Grace. Grab hold of the hem of His robe. Vibrate, and meditate on the Merciful Divine Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; renounce your intellectual mind. Seek the Support of the One Lord, and surrender your soul to Him; place your hopes only in the Sustainer of the World. Those who are imbued with the Lord’s Name, in the Saadh Sangat, cross over the terrifying world-ocean. The corrupting sins of birth and death are eradicated, and no stain ever sticks to them again. Nanak is a sacrifice to the Perfect Primal Lord; His marriage is eternal. ||3||

Ang 927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

SHALOK

Guru Arjan Dev · salok

SHALOK: Righteous faith, wealth, sexual success and salvation; the Lord bestows these four blessings. One who has such pre-ordained destiny upon his forehead, O Nanak, has all his desires fulfilled. ||1||

Ang 927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

CHHANT

Guru Arjan Dev · chhant

CHHANT: All my desires are fulfilled, meeting with my Immaculate, Sovereign Lord. I am in ecstasy, O very fortunate ones; the Dear Lord has become manifest in my own home. My Beloved has come to my home, because of my past actions; how can I count His Glories? The Lord, the Giver of peace and intuition, is infinite and perfect; with what tongue can I describe His Glorious Virtues? He hugs me close in His embrace, and merges me into Himself; there is no place of rest other than Him. Nanak is forever a sacrifice to the Creator, who is contained in, and permeating all. ||4||4||

Ang 927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

RAAG RAAMKALEE, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · chhant

RAAG RAAMKALEE, FIFTH MEHL: Sing the melodious harmonies, O my companions, and meditate on the One Lord. Serve your True Guru, O my companions, and you shall obtain the fruits of your mind’s desires. RAAMKALEE, FIFTH MEHL, RUTI ~ THE SEASONS. SHALOK: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: Bow to the Supreme Lord God, and seek the dust of the feet of the Holy. Cast out your self-conceit, and vibrate, meditate, on the Lord, Har, Har. O Nanak, God is all-pervading. ||1|| He is the Eradicator of sinful residues, the Destroyer of fear, the Ocean of peace, the Sovereign Lord King. Merciful to the meek, the Destroyer of pain: O Nanak, always meditate on Him. ||2||

Ang 927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

CHHANT

Guru Arjan Dev · chhant

CHHANT: Sing His Praises, O very fortunate ones, and the Dear Lord God shall bless you with His Mercy. Blessed and auspicious is that season, that month, that moment, that hour, when you chant the Lord’s Glorious Praises. Blessed are those humble beings, who are imbued with love for His Praises, and who meditate single-mindedly on Him. Their lives become fruitful, and they find that Lord God. Donations to charities and religious rituals are not equal to meditation on the Lord, who destroys all sins. Prays Nanak, meditating in remembrance on Him, I live; birth and death are finished for me. ||1||

Ang 927Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

SHALOK

Guru Arjan Dev · salok

SHALOK: Strive for the inaccessible and unfathomable Lord, and bow in humility to His lotus feet. O Nanak, that sermon alone is pleasing to You, Lord, which inspires us to take the Support of the Name. ||1|| Seek the Sanctuary of the Saints, O friends; meditate in remembrance on your infinite Lord and Master. The dried branch shall blossom forth in its greenery again, O Nanak, meditating on the Lord God. ||2||

Ang 927–928Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, SADD ~ THE CALL OF DEATH

CHHANT

Guru Arjan Dev · chhant

CHHANT: The season of spring is delightful; the months of Chayt and Baisaakhi are the most pleasant months. I have obtained the Dear Lord as my Husband, and my mind, body and breath have blossomed forth. The eternal, unchanging Lord has come into my home as my Husband, O my companions; dwelling upon His lotus feet, I blossom forth in bliss. The Lord of the Universe is beautiful, proficient, wise and all-knowing; His Virtues are priceless. By great good fortune, I have found Him; my pain is dispelled, and my hopes are fulfilled. Prays Nanak, I have entered Your Sanctuary, Lord, and my fear of death is eradicated. ||2||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).