Sri Guru Granth Sahib › Raag Maru

Ang 1020

Ang 1019–1020Raag Maru · ਮਾਰੂ › MARU, FIFTH MEHL, EIGHTH HOUSE, ANJULEES ~ WITH HANDS CUPPED IN PRAYER

MARU, FIFTH MEHL

Guru Arjan Dev · composition

MARU, FIFTH MEHL: Beneath the tree, all beings have gathered. Some are hot-headed, and some speak very sweetly. Sunset has come, and they rise up and depart; their days have run their course and expired. ||1|| Those who committed sins are sure to be ruined. Azraa-eel, the Angel of Death, seizes and tortures them. They are consigned to hell by the Creator Lord, and the Accountant calls them to give their account. ||2|| No brothers or sisters can go with them. Leaving behind their property, youth and wealth, they march off. They do not know the kind and compassionate Lord; they shall be crushed like sesame seeds in the oil-press. ||3|| You happily, cheerfully steal the possessions of others, but the Lord God is with you, watching and listening. Through worldly greed, you have fallen into the pit; you know nothing of the future. ||4|| You shall be born and born again, and die and die again, only to be reincarnated again. You shall suffer terrible punishment, on your way to the land beyond. The mortal does not know the One who created him; he is blind, and so he shall suffer. ||5|| Forgetting the Creator Lord, he is ruined. The drama of the world is bad; it brings sadness and then happiness. One who does not meet the Saint does not have faith or contentment; he wanders just as he pleases. ||6|| The Lord Himself stages all this drama. Some, he lifts up, and some he throws into the waves. As He makes them dance, so do they dance. Everyone lives their lives according to their past actions. ||7|| When the Lord and Master grants His Grace, then we meditate on Him. In the Society of the Saints, one is not consigned to hell. Please bless Nanak with the gift of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord; he continually sings the songs of Your Glories. ||8||2||8||12||20||

Ang 1020Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · solha · part 1 of 2

MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: The True Lord is True; there is no other at all. He who created, shall in the end destroy. As it pleases You, so You keep me, and so I remain; what excuse could I offer to You? ||1|| You Yourself create, and You Yourself destroy. You yourself link each and every person to their tasks. You contemplate Yourself, You Yourself make us worthy; You Yourself place us on the Path. ||2|| You Yourself are all-wise, You Yourself are all-knowing. You Yourself created the Universe, and You are pleased. You Yourself are the air, water and fire; You Yourself unite in Union. ||3|| You Yourself are the moon, the sun, the most perfect of the perfect. You Yourself are spiritual wisdom, meditation, and the Guru, the Warrior Hero. The Messenger of Death, and his noose of death, cannot touch one, who is lovingly focused on You, O True Lord. ||4|| You Yourself are the male, and You Yourself are the female. You Yourself are the chess- board, and You Yourself are the chessman. You Yourself staged the drama in the arena of the world, and You Yourself evaluate the players. ||5|| You Yourself are the bumble bee, the flower, the fruit and the tree. You Yourself are the water, the desert, the ocean and the pool. You Yourself are the great fish, the tortoise, the Cause of causes; Your form cannot be known. ||6|| You Yourself are the day, and You Yourself are the night. You Yourself are pleased by the Word of the Guru’s Bani. From the very beginning, and throughout the ages, the unstruck sound current resounds, night and day; in each and every heart, the Word of the Shabad, echoes Your Will. ||7||

Ang 1020–1021Raag Maru · ਮਾਰੂ

MARU, SOLAHAS, FIRST MEHL

Guru Nanak Dev · solha · part 2 of 2

You Yourself are the jewel, incomparably beautiful and priceless. You Yourself are the Assessor, the Perfect Weigher. You Yourself test and forgive. You Yourself give and take, O Siblings of Destiny. ||8|| He Himself is the bow, and He Himself is the archer. He Himself is all-wise, beautiful and all-knowing. He is the speaker, the orator and the listener. He Himself made what is made. ||9|| Air is the Guru, and water is known to be the father. The womb of the great mother earth gives birth to all. Night and day are the two nurses, male and female; the world plays in this play. ||10|| You Yourself are the fish, and You Yourself are the net. You Yourself are the cows, and You yourself are their keeper. Your Light fills all the beings of the world; they walk according to Your Command, O God. ||11|| You Yourself are the Yogi, and You Yourself are the enjoyer. You Yourself are the reveller; You form the supreme Union. You Yourself are speechless, formless and fearless, absorbed in the primal ecstasy of deep meditation. ||12|| The sources of creation and speech are contained within You, Lord. All that is seen, is coming and going. They are the true bankers and traders, whom the True Guru has inspired to understand. ||13|| The Word of the Shabad is understood through the Perfect True Guru. The True Lord is overflowing with all powers. You are beyond our grasp, and forever independent. You do not have even an iota of greed. ||14|| Birth and death are meaningless, for those who enjoy the sublime celestial essence of the Shabad within their minds. He Himself is the Giver of liberation, satisfaction and blessings, to those devotees who love Him in their minds. ||15|| He Himself is immaculate; by contact with the Guru, spiritual wisdom is obtained. Whatever is seen, shall merge into You. Nanak, the lowly, begs for charity at Your Door; please, bless him with the glorious greatness of Your Name. ||16||1||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).