Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 285

Ang 284–285Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

ASHTAPADEE

Guru Arjan Dev · ashtpadi · part 2 of 2

The Naam is the Support of all creatures. The Naam is the Support of the earth and solar systems. The Naam is the Support of the Simritees, the Vedas and the Puraanas. The Naam is the Support by which we hear of spiritual wisdom and meditation. The Naam is the Support of the Akaashic ethers and the nether regions. The Naam is the Support of all bodies. The Naam is the Support of all worlds and realms. Associating with the Naam, listening to it with the ears, one is saved. Those whom the Lord mercifully attaches to His Naam — O Nanak, in the fourth state, those humble servants attain salvation. ||5|| His form is true, and true is His place. His personality is true — He alone is supreme. His acts are true, and true is His Word. The True Lord is permeating all. True are His actions; His creation is true. His root is true, and true is what originates from it. True is His lifestyle, the purest of the pure. All goes well for those who know Him. The True Name of God is the Giver of peace. Nanak has obtained true faith from the Guru. ||6|| True are the Teachings, and the Instructions of the Holy. True are those into whose hearts He enters. One who knows and loves the Truth — chanting the Naam, he obtains salvation. He Himself is True, and all that He has made is true. He Himself knows His own state and condition. He is the Creator Lord of His world. No one else understands Him, although they may try. The created cannot know the extent of the Creator. O Nanak, whatever pleases Him comes to pass. ||7|| Gazing upon His wondrous wonder, I am wonder-struck and amazed! One who realizes this, comes to taste this state of joy. God’s humble servants remain absorbed in His Love. Following the Guru’s Teachings, they receive the four cardinal blessings. They are the givers, the dispellers of pain. In their company, the world is saved. The slave of the Lord’s servant is so very blessed. In the company of His servant, one becomes attached to the Love of the One. His humble servant sings the Kirtan, the songs of the glory of God. By Guru’s Grace, O Nanak, he receives the fruits of his rewards. ||8||16||

Ang 285Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

SHALOK

Guru Arjan Dev · salok

SHALOK: True in the beginning, True throughout the ages, True here and now. O Nanak, He shall forever be True. ||1||

Ang 285Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

ASHTAPADEE

Guru Arjan Dev · ashtpadi · part 1 of 2

ASHTAPADEE: His Lotus Feet are True, and True are those who touch Them. His devotional worship is True, and True are those who worship Him. The Blessing of His Vision is True, and True are those who behold it. His Naam is True, and True are those who meditate on it. He Himself is True, and True is all that He sustains. He Himself is virtuous goodness, and He Himself is the Bestower of virtue. The Word of His Shabad is True, and True are those who speak of God. Those ears are True, and True are those who listen to His Praises. All is True to one who understands. O Nanak, True, True is He, the Lord God. ||1|| One who believes in the Embodiment of Truth with all his heart recognizes the Cause of causes as the Root of all. One whose heart is filled with faith in God — the essence of spiritual wisdom is revealed to his mind. Coming out of fear, he comes to live without fear. He is absorbed into the One, from whom he originated. When something blends with its own, it cannot be said to be separate from it. This is understood only by one of discerning understanding. Meeting with the Lord, O Nanak, he becomes one with Him. ||2|| The servant is obedient to his Lord and Master. The servant worships his Lord and Master forever. The servant of the Lord Master has faith in his mind. The servant of the Lord Master lives a pure lifestyle. The servant of the Lord Master knows that the Lord is with him. God’s servant is attuned to the Naam, the Name of the Lord. God is the Cherisher of His servant. The Formless Lord preserves His servant. Unto His servant, God bestows His Mercy. O Nanak, that servant remembers Him with each and every breath. ||3|| He covers the faults of His servant. He surely preserves the honor of His servant. He blesses His slave with greatness. He inspires His servant to chant the Naam, the Name of the Lord. He Himself preserves the honor of His servant. No one knows His state and extent. No one is equal to the servant of God. The servant of God is the highest of the high. One whom God applies to His own service, O Nanak — that servant is famous in the ten directions. ||4||

Ang 285–286Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

ASHTAPADEE

Guru Arjan Dev · ashtpadi · part 2 of 2

He infuses His Power into the tiny ant; it can then reduce the armies of millions to ashes. Those whose breath of life He Himself does not take away — He preserves them, and holds out His Hands to protect them. You may make all sorts of efforts, but these attempts are in vain. No one else can kill or preserve — He is the Protector of all beings. So why are you so anxious, O mortal? Meditate, O Nanak, on God, the invisible, the wonderful! ||5|| Time after time, again and again, meditate on God. Drinking in this Nectar, this mind and body are satisfied. The jewel of the Naam is obtained by the Gurmukhs; they see no other than God. Unto them, the Naam is wealth, the Naam is beauty and delight. The Naam is peace, the Lord’s Name is their companion. Those who are satisfied by the essence of the Naam — their minds and bodies are drenched with the Naam. While standing up, sitting down and sleeping, the Naam, says Nanak, is forever the occupation of God’s humble servant. ||6|| Chant His Praises with your tongue, day and night. God Himself has given this gift to His servants. Performing devotional worship with heart-felt love, they remain absorbed in God Himself. They know the past and the present. They recognize God’s Own Command. Who can describe His Glory? I cannot describe even one of His virtuous qualities. Those who dwell in God’s Presence, twenty-four hours a day — says Nanak, they are the perfect persons. ||7|| O my mind, seek their protection; give your mind and body to those humble beings. Those humble beings who recognizes God are the givers of all things. In His Sanctuary, all comforts are obtained. By the Blessing of His Darshan, all sins are erased. So renounce all other clever devices, and enjoin yourself to the service of those servants. Your comings and goings shall be ended. O Nanak, worship the feet of God’s humble servants forever. ||8||17||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).