Sri Guru Granth Sahib › Raag Gauri

Ang 286

Ang 285–286Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

ASHTAPADEE

Guru Arjan Dev · ashtpadi · part 2 of 2

He infuses His Power into the tiny ant; it can then reduce the armies of millions to ashes. Those whose breath of life He Himself does not take away — He preserves them, and holds out His Hands to protect them. You may make all sorts of efforts, but these attempts are in vain. No one else can kill or preserve — He is the Protector of all beings. So why are you so anxious, O mortal? Meditate, O Nanak, on God, the invisible, the wonderful! ||5|| Time after time, again and again, meditate on God. Drinking in this Nectar, this mind and body are satisfied. The jewel of the Naam is obtained by the Gurmukhs; they see no other than God. Unto them, the Naam is wealth, the Naam is beauty and delight. The Naam is peace, the Lord’s Name is their companion. Those who are satisfied by the essence of the Naam — their minds and bodies are drenched with the Naam. While standing up, sitting down and sleeping, the Naam, says Nanak, is forever the occupation of God’s humble servant. ||6|| Chant His Praises with your tongue, day and night. God Himself has given this gift to His servants. Performing devotional worship with heart-felt love, they remain absorbed in God Himself. They know the past and the present. They recognize God’s Own Command. Who can describe His Glory? I cannot describe even one of His virtuous qualities. Those who dwell in God’s Presence, twenty-four hours a day — says Nanak, they are the perfect persons. ||7|| O my mind, seek their protection; give your mind and body to those humble beings. Those humble beings who recognizes God are the givers of all things. In His Sanctuary, all comforts are obtained. By the Blessing of His Darshan, all sins are erased. So renounce all other clever devices, and enjoin yourself to the service of those servants. Your comings and goings shall be ended. O Nanak, worship the feet of God’s humble servants forever. ||8||17||

Ang 286Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

SHALOK

Guru Arjan Dev · salok

SHALOK: The one who knows the True Lord God, is called the True Guru. In His Company, the Sikh is saved, O Nanak, singing the Glorious Praises of the Lord. ||1||

Ang 286–287Raag Gauri · ਗਉੜੀ › GAUREE SUKHMANI, FIFTH MEHL, SHALOK

ASHTAPADEE

Guru Arjan Dev · ashtpadi · part 1 of 2

ASHTAPADEE: The True Guru cherishes His Sikh. The Guru is always merciful to His servant. The Guru washes away the filth of the evil intellect of His Sikh. Through the Guru’s Teachings, he chants the Lord’s Name. The True Guru cuts away the bonds of His Sikh. The Sikh of the Guru abstains from evil deeds. The True Guru gives His Sikh the wealth of the Naam. The Sikh of the Guru is very fortunate. The True Guru arranges this world and the next for His Sikh. O Nanak, with the fullness of His heart, the True Guru mends His Sikh. ||1|| That selfless servant, who lives in the Guru’s household, is to obey the Guru’s Commands with all his mind. He is not to call attention to himself in any way. He is to meditate constantly within his heart on the Name of the Lord. One who sells his mind to the True Guru — that humble servant’s affairs are resolved. One who performs selfless service, without thought of reward, shall attain his Lord and Master. He Himself grants His Grace; O Nanak, that selfless servant lives the Guru’s Teachings. ||2|| One who obeys the Guru’s Teachings one hundred per cent — that selfless servant comes to know the state of the Transcendent Lord. The True Guru’s Heart is filled with the Name of the Lord. So many times, I am a sacrifice to the Guru. He is the treasure of everything, the Giver of life. Twenty-four hours a day, He is imbued with the Love of the Supreme Lord God. The servant is in God, and God is in the servant. He Himself is One — there is no doubt about this. By thousands of clever tricks, He is not found. O Nanak, such a Guru is obtained by the greatest good fortune. ||3|| Blessed is His Darshan; receiving it, one is purified. Touching His Feet, one’s conduct and lifestyle become pure. Abiding in His Company, one chants the Lord’s Praise, and reaches the Court of the Supreme Lord God. Listening to His Teachings, one’s ears are satisfied. The mind is contented, and the soul is fulfilled. The Guru is perfect; His Teachings are everlasting. Beholding His Ambrosial Glance, one becomes saintly. Endless are His virtuous qualities; His worth cannot be appraised. O Nanak, one who pleases Him is united with Him. ||4||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).