Sri Guru Granth Sahib › Raag Ramkali

Ang 911

Ang 910–911Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, THIRD MEHL, ASHTAPADEES

RAAMKALEE, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi · part 1 of 2

RAAMKALEE, THIRD MEHL: I am filthy and polluted, proud and egotistical; receiving the Word of the Shabad, my filth is taken away. ||1|| O Saints, the Gurmukhs are saved through the Naam, the Name of the Lord. The True Name abides deep within their hearts. The Creator Himself embellishes them. ||1|| Pause|| Touching the philosopher’s stone, they themselves become the philosopher’s stone; the Dear Lord Himself blesses them with His Mercy. ||2|| Some wear religious robes, and wander around in pride; they lose their life in the gamble. ||3|| Some worship the Lord in devotion, night and day; day and night, they keep the Lord’s Name enshrined in their hearts. ||4|| Those who are imbued with Him night and day, are spontaneously intoxicated with Him; they intuitively conquer their ego. ||5|| Without the Fear of God, devotional worship is never performed; through the Love and the Fear of God, devotional worship is embellished. ||6|| The Shabad burns away emotional attachment to Maya, and then one contemplates the essence of spiritual wisdom. ||7|| The Creator Himself inspires us to act; He Himself blesses us with His treasure. ||8|| The limits of His virtues cannot be found; I sing His Praises and contemplate the Word of the Shabad. ||9|| I chant the Lord’s Name, and praise my Dear Lord; egotism is eradicated from within me. ||10|| The treasure of the Naam is obtained from the Guru; the treasures of the True Lord are inexhaustible. ||11|| He Himself is pleased with His devotees; by His Grace, He infuses His strength within them. ||12|| They always feel hunger for the True Name; they sing and contemplate the Shabad. ||13|| Soul, body and everything are His; it is so difficult to speak of, and contemplate Him. ||14||

Ang 911Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, THIRD MEHL, ASHTAPADEES

RAAMKALEE, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi · part 2 of 2

Those humble beings who are attached to the Shabad are saved; they cross over the terrifying world-ocean. ||15|| Without the True Lord, no one can cross over; how rare are those who contemplate and understand this. ||16|| We obtain only that which is pre-ordained; receiving the Lord’s Shabad, we are embellished. ||17|| Imbued with the Shabad, the body becomes golden, and loves only the True Name. ||18|| The body is then filled to overflowing with Ambrosial Nectar, obtained by contemplating the Shabad. ||19|| Those who seek God, find Him; others burst and die from their own egotism. ||20|| The debaters waste away, while the servants serve, with love and affection for the Guru. ||21|| He alone is a Yogi, who contemplates the essence of spiritual wisdom, and conquers egotism and thirsty desire. ||22|| The True Guru, the Great Giver, is revealed to those upon whom You bestow Your Grace, O Lord. ||23|| Those who do not serve the True Guru, and who are attached to Maya, are drowned; they die in their own egotism. ||24|| As long as there is breath within you, so long you should serve the Lord; then, you will go and meet the Lord. ||25|| Night and day, she remains awake and aware, day and night; she is the darling bride of her Beloved Husband Lord. ||26|| I offer my body and mind in sacrifice to my Guru; I am a sacrifice to Him. ||27|| Attachment to Maya will end and go away; only by contemplating the Shabad will you be saved. ||28|| They are awake and aware, whom the Lord Himself awakens; so contemplate the Word of the Guru’s Shabad. ||29|| O Nanak, those who do not remember the Naam are dead. The devotees live in contemplative meditation. ||30||4||13||

Ang 911–912Raag Ramkali · ਰਾਮਕਲੀ › RAAMKALEE, THIRD MEHL, ASHTAPADEES

RAAMKALEE, THIRD MEHL

Guru Amar Das · ashtpadi

RAAMKALEE, THIRD MEHL: Receiving the treasure of the Naam, the Name of the Lord, from the Guru, I remain satisfied and fulfilled. ||1|| O Saints, the Gurmukhs attain the state of liberation. The One Name abides deep within my heart; such is the glorious greatness of the Perfect Lord. ||1|| Pause|| He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer. He Himself gives sustenance to all. ||2|| Whatever He wants to do, He is doing; no one else can do anything. ||3|| He Himself fashions and creates the creation; He links each and every person to their task. ||4|| If you serve Him, then you will find peace; the True Guru will unite you in His Union. ||5|| The Lord Himself creates Himself; the Unseen Lord cannot be seen. ||6|| He Himself kills, and brings back to life; He does not have even an iota of greed. ||7|| Some are made givers, and some are made beggars; He Himself inspires us to devotional worship. ||8|| Those who know the One Lord are very fortunate; they remain absorbed in the True Lord. ||9|| He Himself is beautiful, He Himself is wise and clever; His worth cannot be expressed. ||10|| He Himself infuses pain and pleasure; He Himself makes them wander around in doubt. ||11|| The Great Giver is revealed to the Gurmukh; without the Guru, the world wanders in darkness. ||12|| Those who taste, enjoy the flavor; the True Guru imparts this understanding. ||13|| Some, the Lord causes to forget and lose the Name; others become Gurmukh, and are granted this understanding. ||14|| Forever and ever, praise the Lord, O Saints; how glorious is His greatness! ||15|| There is no other King except Him; He administers justice, as He has made it. ||16|| His justice is always True; how rare are those who accept His Command. ||17|| O mortal, meditate forever on the Lord, who has made the Gurmukh in His making. ||18|| That humble being who meets with the True Guru is fulfilled; the Naam abides in his heart. ||19|| The True Lord is Himself forever True; He announces His Bani, the Word of His Shabad. ||20|| Nanak is wonderstruck, hearing and seeing His Lord; my God is all- pervading, everywhere. ||21||5||14||

Text: Gurmukhi with English translation (Kulbir S Thind; English by Dr. Sant Singh Khalsa).